POSTACIE TŁUMACZY

[...]

Piotr Wietrzykowski, ur. 2 grudnia 1950 r. w Gliwicach. Szkołę średnią ukończył w tymże mieście w r. 1968. Zaczął studiować na Politechnice Śląskiej na Wydziale Górniczym w Gliwicach, ale przerwał te studia i rozpoczął teologię, którą ukończył na KUL-u w r. 1978. Tamże skończył studia filologii klasycznej w r. 1983. Od tego czasu nauczał łaciny w II LO w Świętochłowicach. W latach 1993 – 2002 był doradcą metodycznym języka łacińskiego na województwo śląskie. Również na ten rejon szefował Polskiemu Towarzystwu Filologicznemu w latach 1995 – 2003. Emeryt, ale w wolnych chwilach swój dorobek pomocy dla poszukujących i uczących się (wcześniej w wydaniu książkowym) częściowo uzewnętrznił w postaci elektronicznej:

SŁOWNIKI:

• Słownik polsko-łacińsko-grecki: http://voc.wietrzykowski.net./
• Słownik grecko-łacińsko-polski do Nowego Testamentu: http://wietrzykowski.net/Voc_gr-lat-pol_do.NT.pdf
• Topograficzny Słownik Starożytnego Rzymu: http://roma-antiqua.wietrzykowski.net/
• Topograficzny Słownik Starożytnych Aten: http://athenae-antiquae.wietrzykowski.net/

ROZMÓWKI:

• Rozmówki polsko-łacińsko-(staro)greckie: http://colloquia-polono-latino-graeca.wietrzykowski.net/

PRZYSŁOWIA I ZWROTY:

• Przysłowia łacińskie i greckie: http://wietrzykowski.net/Sententiae.pdf

KULTURA ŚRÓDZIEMNOMORSKA:

• MARE NOSTRUM, czyli co zawdzięczamy antykowi Morza Śródziemnego: http://mare-nostrum.wietrzykowski.net/
• Kolędy w różnych językach Europy: http://wietrzykowski.net/Cantica_Natalicia.html
• Iliada - wydanie rodzinne: http://wietrzykowski.net/iliada.html

TŁUMACZENIA:

• Ewangelia wg św. Mateusza: http://www.wietrzykowski.net/Mt.pdf
• Ewangelia wg św. Jana: http://www.wietrzykowski.net/Jan.pdf
• Praedestinatus: http://www.wietrzykowski.net/PRAEDESTINATUS.pdf