Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Powtarzam tu wam, bracia, Ewangelią, którą już wam opowiadałem, a którąście już przyjęli i której się trzymacie.
[2] »Pomoże ona wam do zbawienia, jeżeli naturalnie tak się jej trzymać będziecie, jak ja ją wam opowiadałem. Inaczej się zaś stanie, jeżeliście ją nie szczerze przyjęli.
[3] »Opowiadałem zaś wam przedewszystkiem to, o czem się sam dowiedziałem, że Chrystus umarł za grzechy nasze, jak to Pismo przepowiedziało.
[4] »I odpowiednio też do przepowiedni tegoż Pisma został pogrzebiony i trzeciego dnia zmartwychwstał;
[5] »i pokazał się Cefasowi a później jedenastu uczniom;
[6] »następnie pokazał się więcej niż pięciuset braciom razem zgromadzonym, z których dotąd wielu jeszcze żyje, a niektórzy już zasnęli.
[7] »Później pokazał się Jakóbowi, następnie wszystkim Apostołom;
[8] »a w końcu ukazał się i mnie, niegodnemu swemu słudze.
[9] »Bom ja najmniejszy z pomiędzy Apostołów i niegodzien nawet jestem zwać się Apostołem, bo kościół Boży prześladowałem.
[10] »Z łaski tylko Bożej jestem tem, czem jestem, a łaska ta nie próżnowała we mnie, gdyż przy jej pomocy więcej pracowałem, niż drudzy. Lecz powtarzam: nie moja w tem zasługa.
[11] »O tem zmartwychwstaniu Chrystusa wiecie i wierzycie w nie, bo o niem słyszeliście tak odemnie jako i od drugich Apostołów.
[12] »Jeżeli zaś Chrystus zmartwychwstał, - to jakiem prawem niektórzy z waszych mówią, że zmartwychwstania nie będzie?
[13] »Gdyby zmartwychwstania być nie miało, - toby i Chrystus nie zmartwychwstał.
[14] »A gdyby Chrystus nie zmartwychwstał, - to bezużytecznemby było i nasze opowiadanie, daremnąby była i wiara wasza;
[15] »my bylibyśmy kłamcami, bo świadczylibyśmy, że Chrystus zmartwychwstał, coby nieprawdą było, gdyby zmartwychwstanie umarłych miejsca mieć nie miało.
[16] »Bo jeżeli umarli nie zmartwychwstaną, - to i Chrystus nie zmartwychwstał.
[17] »A jeżeli Chrystus nie zmartwychwstał, - to daremną jest wiara wasza, bo wy jeszcze w grzechach swoich jesteście.
[18] »A i ci, co pomarli, zostawszy nawet Chrześcianami, zatraceniu ulegli.
[19] »Co zaś do nas, - to my najnieszczęśliwszymi bylibyśmy ludźmi, gdybyśmy tylko w tem życiu ziemskiem, jako Chrześcianie szczęścia swojego szukali.
[20] »Otóż wiedzcie, że Chrystus jest pierwszym z umarłych, który zmartwychwstał i nam zmartwychwstanie wyjednał.
[21] »Bo jako przez człowieka śmierć weszła na świat, - tak też przez człowieka zmartwychwstanie wyjednanem zostało.
[22] »I jako Adam sprowadził śmierć, - tak Chrystus zmartwychwstanie sprowadza.
[23] »Zmartwychwstanie zaś to odbędzie się w właściwym sobie porządku. Chrystus już zmartwychwstał; później zmartwychwstaną ci, co uwierzyli w przyjście jego.
[24] »Skończy się wreszcie wszelka doczesność; przestaną istnieć księztwa, potęgi i mocy światowe. Chrystus odda berło Bogu i Ojcu swemu.
[25] »Ale i sam on królować będzie, bo nieprzyjaciele jego ukorzą się.
[26] »I śmierć w końcu pokonaną zostanie, boć napisano jest, że wszystko poddał pod nogi jego. Gdy zaś powiedziano:
[27] »iż wszystko Bóg poddał pod nogi jego, - to rozumie się: wszystko, z wyjątkiem samego siebie.
[28] »Gdy zaś Bogu Ojcu wszystko w końcu oddanem zostanie - to rozumie się, że odda Mu się i Syn, jako człowiek, któremu On wszystko odda, aby Bóg był Panem wszystkićgo.
[29] »Gdyby zmartwychwstania niebyło, - to na cóżby się przydały te modły i ofiary, które za umarłych składamy?
[30] »Na coby się przydały te udręczenia, które ciągle znosimy?
[31] »Dla szczęścia waszego, bracia, którego po chrześciańsku spodziewam się, w każdej chwili jestem gotów umrzeć.
[32] »Gdyby zmartwychwstania nie było: na coby mi się przydały te walki, jakie w Efezie staczałem z nieprzyjaciółmi wiary, których wedle przyjętego sposobu mówienia dzikiemi zwierzętami nazywam? Czyżby nie lepiej było powiedzieć sobie: jedzmy i pijmy dziś, bo jutro pomrzemy?
[33] »Ale nie dajcie się uwieść i nie mówcie tak, bo zła mowa psuje dobre obyczaje.
[34] »Owszem, trzeźwymi bądźcie i nie grzeszcie, a pamiętajcie: że to, co powiedziałem o jedzeniu i piciu, - powiedziałem tylko dla zawstydzenia nieumiejętności waszej.
[35] »Ale powie kto: Czy podobna, aby umarły zmartwychwstał? Bo i w jakiemżeby ciele zmartwychwstał, kiedy ciało jego ulegnie zepsuciu?
[36] »Nie mądra to mowa. Czyż ziarno, które zasiewasz, nie ulega zepsuciu? A czyż ono nie zmartwychwstaje?
[37] »Zmartwychwstaje; i to nie gołe ziarno pszenicy lub innego zboża, które posiałeś zmartwychwstaje, ale co innego zupełnie.
[38] »Bóg zmartwychwstałemu ziarnu daje postać odpowiednio do woli swojej i odpowiednio do natury ziarna samego.
[39] »Toż samo ma się i z ciałem naszem. Ciało ciału nierówne. Inne jest ciało ludzkie a inne bydlęce, inne ciało ptaków a inne ryb.
[40] »Są też ciała niebieskie i ziemskie, a wszystkie one mają odrębne sobie własności.
[41] »I między ciałami niebieskiemi zachodzi wielka różnica: inaczej świeci słońce a inaczej księżyc; a i gwiazdy, między sobą różnią się blaskiem.
[42] »Toż samo będzie przy zmartwychwstaniu umarłych. Składamy do grobu ciało zepsute: a całem zeń ono wynijdzie.
[43] »Składamy je w stanie nędzy: a wynijdzie ono w stanie świetności; składamy je jako słabe: a jako mocne i zdrowe ono powstanie.
[44] »Składamy ciało cielesne: a duchownem ono powstanie. Bo jest ciało cielesne i duchowne,
[45] »jak to napisano o Adamie: iż otrzymał duszę żyjącą: gdy tymczasem drugi Adam, Chrystus, ma ducha ożywiającego.
[46] »Nie wprzód było duchowne a potem cielesne ciało, ale przeciwnie: wprzód było cielesne, a potem uduchownionem ono zostało.
[47] »Dwóch było ludzi: Adam i Chrystus. Pierwszy z nich był z ziemi: miał też ciało ziemskie, cielesne; drugi był z nieba: miał też wszystko niebieskie, duchowe.
[48] »Jakimi byli ojcowie, takiemi są i będą ich dzieci: dzieci ziemskiego ojca będą ziemskiemi; dzieci zaś niebieskiego - niebieskiemi będą.
[49] »Co do nas: - to jakośmy dotąd nosili na sobie obraz ziemskiego człowieka; tak odtąd bądźmy już podobni do człowieka niebieskiego.
[50] »Dla tego to tak mówię, bracia, bo ciało i krew nie osiągną królestwa niebieskiego; i uległe zepsuciu nie może wejść tam, gdzie zepsucia nie masz.
[51] »Bo chcę wam jeszcze powiedzieć rzecz wielkiej wagi: - wszyscy my wprawdzie zmartwychwstaniemy, ale nie wszyscy się odmienimy.
[52] »Co do nas prawdziwych wyznawców Chrystusa, - to w jednej chwili, we mgnieniu oka, na głos trąby, powstaniemy wszyscy odmienieni i już nieskazitelni.
[53] »Bo potrzeba, aby to ciało, uległe zepsuciu, stało mu się nieuległem, i aby śmiertelne - nieśmiertelnem było.
[54] »A gdy śmiertelne to ciało nieśmiertelnem się stanie: - wówczas to dopiero spełni się to, co napisano o zwycięztwie nad śmiercią:
[55] »Gdzie jest, śmierci, zwycięztwo twoje; gdzie jest, śmierci, oścień twój?
[56] »Ościeniem śmierci jest grzech, wagą zaś grzechu jest prawo.
[57] »Bogu niech będą dzięki, iż nad grzechem i śmiercią przez Pana naszego Jezusa Chrystusa dał on nam zwycięztwo.
[58] »Przetoż, bracia moi mili, bądźcie stałymi w wierze; nie dajcie się zachwiać; pracujcie zawsze gorliwie na chwałę Pańską, pamiętając na to, że praca wasza daremną przed Panem nie będzie.