Teksty » Przekłady bpa F. Jaczewskiego » List do Galatów » Rozdział 5
«  List do Galatów 4 List do Galatów 5 List do Galatów 6  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Przy tej wolności stałymi bądźcie, a nie poddawajcie się na nowo pod jarzmo niewoli. [2] »Ja, Paweł, mówię wam, że jeżeli poddacie się pod prawo Mojżesza, - to łaska Chrystusowa straconą dla was będzie. [3] »Zapewniam was, że kto uznaje potrzebę obrzezania, ten staje się winnym przyjęcia całego prawa. [4] »Kto w prawie zamierza sobie znaleść usprawiedliwienie, ten przestaje być Chrześcianinem, ten z łaski Bożej wypadł. [5] »My nadzieję usprawiedliwienia pokładamy w wierze danej nam z nieba: [6] »bo wedle nauki Pana Jezusa nie prawo starego zakonu, ani poganizm ma teraz jakoweś znaczenie, - ale wiara, która się przez uczynki z miłości płynące uwydatnia. [7] »Dotąd byliście dobrymi: któż was teraz skłonił do nieposłuszeństwa prawdzie? [8] »Sprawca tego nie jest z Boga, który was do siebie powołał. [9] »Pamiętajcie, że odrobina kwasu całą dzieżę zakwasza. [10] »Mam w Panu nadzieję, że za błędną nauką nie pójdziecie: ten zaś, kto was bałamuci, ukaranym zostanie. [11] »Nie wierzcie, abym przepowiadał potrzebę obrzezania: owszem, - czego innego zupełnie nauczam, i dla tego prześladują mnie. Gdybym był za obrzezaniem, tobym nie uznawał ważności krzyża, którym się niektórzy gorszą. [12] »Bodaj przepadli ci, co was bałamucą. [13] »Wiedzcież, iż uwolnieni jesteście z więzów prawa starego: obyście tylko tej swobody nie użyli na szkodę swoją, lecz, byście spełniając uczynki chrześciańskie, wzajemnie sobie służyli, [14] »bo cały zakon w tem jednem się mieści: Będziesz miłował bliźniego swego, jako samego siebie. [15] »Gdy się zaś wzajemnie dręczyć i gryść będziecie, - to się i wzajemnie zniszczycie. [16] »Zalecam wam przeto: powodujcie się duchem nauki Chrześciańskiej a strzeżcie się pożądliwości cielesnej, [17] »bo skłonności ciała i duszy są z sobą sporne, tak, iż w przyprowadzeniu do skutku zamiarów swoich napotykacie trudności. [18] »Niech Duch święty wami kieruje, a od zakonu starego wolni będziecie. [19] »Wiadomo, że grzechami cielesnymi są: porubstwo, nieczystość, niewstydliwość, wszeteczeństwo, [20] »bałwochwalstwo, czary, nieprzyjaźń, swary, zawiść, gniew, niesnaski, rozterki, kacerstwa, [21] »zazdrość, mężobójstwo, pijaństwo, obżarstwo i tym podobne. Ci, co się tych grzechów dopuszczają, jak to was nauczałem i teraz powtarzam, królestwa Bożego nie osiągną. [22] »Uczynkami zaś, które przy pomocy Ducha świętego spełniamy są: miłość, wesele, pokój, cierpliwość, łagodność, dobroć, nieskwapliwość, (5:23a) cichość, wiara, [23] »(5:23b) skromność, wstrzemięźliwość, czystość. Uczynków tych nie nakazuje prawo: one płyną z ducha miłości. [24] »Chrześcianie na namiętności cielesne są nieczułymi, [25] »bo kogo Duch święty ożywia, ten nie ciałem ale duchem żyje. [26] »Nie ubiegajmy się za próżną chwałą; kłótnie i zazdrości precz oddalmy od siebie. 
«  List do Galatów 4 List do Galatów 5 List do Galatów 6  »