Teksty » Przekłady bpa F. Jaczewskiego » Apokalipsa Jana » Rozdział 5
«  Apokalipsa Jana 4 Apokalipsa Jana 5 Apokalipsa Jana 6  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I wprawicy siedzącego na tronie ujrzałem księgę zapisaną na obie strony i siedmiu pieczęciami opieczętowaną. [2] »I ujrzałem anioła, który głośno wołał: Czy jest kto godzien otworzyć księgę? Czy jest kto godzien złamać pieczęcie jej? [3] »A nikt ani na niebie, ani na ziemi, ani pod ziemią nie znalazł się taki, ktoby otworzył tę księgę, ktoby do wnętrza jej zajrzał. [4] »Płakałem, widząc to, iż nikt się nie znalazł godzien otworzyć tej księgi i czytać jej. [5] »Nie płacz, rzekł mi wówczas jeden ze starców, oto zwyciężył Lew z pokolenia Judy, który jest potomkiem Dawida; otworzy on księgę i złamie siedem pieczęci jej. [6] »I w pośrodku tronu i czworga zwierząt, i w pośrodku starców ujrzałem stojącego Baranka: był on jakoby zabity a miał mnóstwo rogów i mnóstwo oczu, które wyobrażały mnóstwo Duchów Bożych, wysłanych na całą ziemię. [7] »I Baranek on przystąpił do siedzącego na tronie i z prawicy jego wziął księgę, [8] »a gdy ją otworzył, czworo zwierząt i dwudziestu czterech starców upadło przed nim, a każdy z nich miał cytrę i czaszę złotą, napełnioną pachnidłami, a raczej modlitwami świętych, [9] »i wszyscy śpiewali ładnie: Godzien jesteś, Panie, wziąść księgę i rozpieczętować ją, boś jest zabity i krwią swoją ku czci Bożej odkupiłeś nas, którzy jesteśmy ze wszystkich pokoleń, języków, narodów i ludów, [10] »ku czci Bożej uczyniłeś nas królami i kapłanami, byśmy nimi byli na ziemi". [11] »I wokoło tronu, i zwierząt, i starców ujrzałem mnóstwo aniołów: były ich tysiące tysięcy [12] »i wielkim głosem śpiewali oni: "Godzien jest zabity Baranek, aby przyjął moc, i bóstwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i błogosławieństwo". [13] »I wszelkie stworzenie, które pod niebem jest, i które na ziemi, i pod ziemią się znajduje, i wszystko, co jest w morzu i gdziekolwiekbądź, wszystko to jednogłośnie śpiewało: "Niech będzie błogosławiony Baranek, który zasiada na tronie; niech on odbiera cześć, i chwałę, i uznanie swojej potęgi na wieki wieków". [14] »"Amen", - odpowiedziały cztery zwierzęta, a dwudziestu czterech starców upadło na oblicza swoje i oddało cześć żyjącemu na wieki wieków. 
«  Apokalipsa Jana 4 Apokalipsa Jana 5 Apokalipsa Jana 6  »