Teksty » Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 40
«  Księga Hioba 39 Księga Hioba 40 Księga Hioba 41  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Każdy werset od nowej liniiUkryj numery wersetów
[1] »I odpowiedział dalej Wiekuisty Ijobowi, i rzekł: [2] »Czyżby prawować się chciał jeszcze z Wszechmocnym bluźnierca? Strofujący Boga niechaj odpowie! [3] »Zatem odpowiedział Ijob Wiekuistemu, i rzekł: [4] »Zaprawdę, zbyt znikomy jestem - cóżbym Ci miał odpowiedzieć? Dłoń moję położę na usta swoje. [5] »Raz mówiłem, a nie odezwę się więcej, nawet dwukrotnie, ale już tego nie uczynię! [6] »Tedy odpowiedział Wiekuisty Ijobowi z pośród orkanu, i rzekł: [7] »Przepasz jako mąż biodra swoje, a zapytam się ciebie, abyś mi sprawę zdał! [8] »Czyż rzeczywiście chcesz prawo Moje w niwecz obrócić, obwinić Mnie, abyś się sam usprawiedliwił? [9] »Masz li ramię jako Bóg? Możesz li jak On zagrzmieć głosem twoim? [10] »Przybierz się tedy w wspaniałość i wielkość, a w blask i majestat się przyodziej! [11] »Roztocz wybuchy gniewu twojego, spójrz na wszelką pychę a poniż ją! [12] »Spójrz na wszelką pychę, a upokorz ją, a skrusz niegodziwców na miejscu. [13] »Zagrzeb ich w prochu wespół; oblicza ich oplataj w potrzasku! [14] »Tedy i Ja cię pochwalę, gdy wspomoże ci prawica twoja. [15] »Oto behemot, któregom jako i ciebie stworzył, trawę niby wół zajada. [16] »Spójrz na siłę w jego biodrach, a na moc w muszkułach jego cielska. [17] »Zgina ogon swój potężny niby cedr, ścięgna jego lędźwi są mocno splecione. [18] »Piszczele jego, niby rury z kruszcu, gnaty jego jako pręt żelazny. [19] »Oto zaczątek na twórczych drogach Bożych, sam Stwórca jego podał mu jego miecz. [20] »Jemu plonu swego dostarczają góry, gdzie wszelakie zwierzęta dzikie igrają. [21] »Między krzewami lotosu wylega się; w kniei z sitowia i bagniska. [22] »Osłaniają go lotosy cieniem swoim; otaczają go wierzbiny rzeczne. [23] »Gdy ogarnie go strumień nie spłoszy się; spokojnie leży, choćby rzucił się Jordan w jego paszczę. [24] »Któżby się tknął jego oczu, pętlicami przeszył jego nozdrza? 
«  Księga Hioba 39 Księga Hioba 40 Księga Hioba 41  »


 Źródło tekstu: Tekst opracowany na podstawie skanów prezentowanych na BibliePolskie.plOpis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).