Teksty » Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 140
«  Księga Psalmów 139 Księga Psalmów 140 Księga Psalmów 141  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Każdy werset od nowej liniiUkryj numery wersetów
[1] »(140:1) Przewodnikowi chóru. Pieśń Dawida. (140:2) Wybaw mnie Boże od człowieka złego, od męża bezprawia ochroń mnie. [2] »(140:3) Którzy zamyślają złe w sercu, co dzień wszczynają walki. [3] »(140:4) Ostrzą języki swoje jak wąż, jad żmii pod wargami ich. - Sela. [4] »(140:5) Uchowaj mnie, Boże, od rąk niegodziwca, od męża bezprawia ochroń mnie; którzy umyślili zachwiać kroki moje. [5] »(140:6) Ukryli dumni sidła na mnie i powrozy, rozciągnęli sieci nad ścieżką, zasadzki zastawili na mnie. - Sela. [6] »(140:7) Rzekłem do Boga: Panem moim Ty, wysłuchaj Boże, głos błagania mojego. [7] »(140:8) Boże, Panie, twierdzo pomocy mojéj, co osłaniasz głowę moję w dzień boju. [8] »(140:9) Nie spełniaj, Boże, życzeń niegodziwego, zamysłów jego nie urzeczywistniaj; niech nie tryumfują. - Sela. [9] »(140:10) Głowy ostępujących mnie, niecność warg ich, niech je pokryje. [10] »(140:11) Niech spadną na nich zarzewia, w ogień niech strąci ich, w przepaście, by nie powstali. [11] »(140:12) Oszczerca nie ostoi się na ziemi, mąż bezprawia, zło niech go ściga do upadku. [12] »(140:13) Wiem, że wymierzy Bóg sprawiedliwość biednemu, słuszność ubogim. [13] »(140:14) Zaprawdę, sprawiedliwi sławić będą imię Twoje, zasiędą prawi przed obliczem Twojém. 
«  Księga Psalmów 139 Księga Psalmów 140 Księga Psalmów 141  »


 Źródło tekstu: Tekst opracowany na podstawie skanów prezentowanych na BibliePolskie.plOpis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).