Teksty » Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 58
«  Księga Psalmów 57 Księga Psalmów 58 Księga Psalmów 59  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Każdy werset od nowej liniiUkryj numery wersetów
[1] »(58:1) Przewodnikowi chóru na nutę: "nie zatracaj" Dawida klejnot. (58:2) Alboż to oniemiałym sprawiedliwość głosicie, rzetelnie rozsądzacie synów ludzkich. [2] »(58:3) Raczéj w sercu krzywdy knujecie w kraju, gwałtem rąk waszych torujecie drogę. [3] »(58:4) Odszczepili się złoczyńcy od chwili urodzenia, błądzą od żywota matki, kłamcy. [4] »(58:5) Jad ich na podobieństwo jadu węża, jakoby żmija głucha, co zatula ucho swoje. [5] »(58:6) Co nie słyszy głosu zaklinaczy, zażegnywacza w zamawianiu biegłego. [6] »(58:7) Panie skrusz zęby w ustach ich; szczęki lwiąt pogruchocz Boże. [7] »(58:8) Niech się rozpłyną jako woda, niech zniszczeją; gdy nałoży strzały swoje, niech się pokruszą. [8] »(58:9) Jako ślimak rozpływający się niech znika, jako poroniątko niewieście, niech nie oglądają słońca. [9] »(58:10) Zanim poczują garnki wasze cierń, tak żywą, jak i opaloną rozwieje. [10] »(58:11) Ucieszy się sprawiedliwy, bo widzi pomstę; stopy swe nurza we krwi złoczyńcy. [11] »(58:12) I rzecze człowiek: zaprawdę zbiera owoc sprawiedliwy; zaprawdę jest Pan, sędzia na ziemi. 
«  Księga Psalmów 57 Księga Psalmów 58 Księga Psalmów 59  »


 Źródło tekstu: Tekst opracowany na podstawie skanów prezentowanych na BibliePolskie.plOpis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).