Teksty » Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 67
«  Księga Psalmów 66 Księga Psalmów 67 Księga Psalmów 68  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Każdy werset od nowej liniiUkryj numery wersetów
[1] »(67:1) Przewodnikowi chóru, przy towarzyszeniu instrumentów smyczkowych. Psalm, pieśń. (67:2) Pan oby zmiłował się nad nami i błogosławił nam; oby zajaśniał obliczem Swojém w pośród nas. - Sela. [2] »(67:3) Aby poznano na ziemi drogę Twoję; wśród wszystkich ludów pomoc Twoję. [3] »(67:4) Niech wielbią Cię narody, Panie; niech wielbią Cię narody wszystkie. [4] »(67:5) Niech się ucieszą i rozradują plemiona; bo sądzić będziesz narody w prawości, a plemiona ziemi poprowadzisz. Sela. [5] »(67:6) Niech wielbią Cię narody, Panie; niech wielbią Cię narody wszystkie. [6] »(67:7) Ziemia wydała plon swój; niech błogosławi nam Pan, Pan nasz. [7] »(67:8) Niech błogosławi nam Pan, a niech boją się go wszystkie krańce ziemi. 
«  Księga Psalmów 66 Księga Psalmów 67 Księga Psalmów 68  »


 Źródło tekstu: Tekst opracowany na podstawie skanów prezentowanych na BibliePolskie.plOpis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).