Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Pieśń. Zaśpiewajcie Bogu pieśń nową, gdyż cudów dokonał; wsparła go prawica Jego i ramię Jego święte.
[2] »Oznajmił Bóg pomoc Swą; w oczach narodów odsłonił sprawiedliwość Swoję.
[3] »Wspomniał łaskę i niezawodność Swą dla domu Izraela; ujrzały wszystkie krańce ziemi pomoc Pana naszego.
[4] »Wznieście okrzyki Bogu cała ziemio, wybuchnijcie, radujcie się, śpiewajcie.
[5] »Śpiewajcie Bogu na cytrze, na cytrze i głosem pieśni.
[6] »Na trąbach i głosem surmy, wykrzykujcie przed królem, Bogiem.
[7] »Niech zahuczy morze i co je zapełnia, świat i mieszkańcy jego.
[8] »Rzeki niech przyklasną dłonią, i pospołu góry zawtórują,
[9] »Przed Bogiem; albowiem idzie by sądzić ziemię. Sądzić ma świat w sprawiedliwości, a ludy słusznością.
Źródło tekstu: Tekst opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie skanów własnych..
Opis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).