Teksty » Fryderyk Aszkenazy - Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) » Księga Psalmów » Rozdział 139
«  Księga Psalmów 138 Księga Psalmów 139 Księga Psalmów 140  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Dyrygentowi. Śpiew Dawida. Jehowo, wybadałeś mnie i znasz. [2] »Tyś poznał siedzenie me i me wstawanie, mej myśli najgłębszej mosty budujesz z dalekości. [3] »Rozpostarłeś ścieżkę mą i legowisko moje, a do wszystkich dróg moich nawykłeś. [4] »Boć niemasz na języku mym słowa, - oto Ty Jehowo je znasz w całości. [5] »Wstecz i wprzód mnie ścisnąłeś i położysz na mnie Twą dłoń. [6] »Cudowne poznanie, wyższe nademnie, nie dam mu rady! [7] »Dokądże pójdę przed duchem Twym i dokąd przed Twojem ucieknę obliczem? [8] »(139:9) Jeśli ku niebiosom się wzbiję, tam Tyś jest, a jeśli przepaść wyścielę - otoś Ty! [9] »(139:10) Podniosę skrzydła jutrzenki, na końcu morza osiądnę. [10] »(139:11) I tam Twoja powiedzie mnie ręka, zatrzyma mnie Twa prawica. [11] »(139:12) I rzekłem: jeno ciemność mię pochwyci a noc światłem dla mnie. [12] »(139:13) Toż ciemność nie zaciemni przed Tobą a noc jako dzień świecić będzie - jednako ciemność, światłość jednako! [13] »(139:14) Boś Ty posiadł me wnętrza, nakryjesz mnie w żywocie mej matki. [14] »(139:15) Wielbić Cię będę. jako żem odmienny jest strasznie, strasznie cudne dzieła Twe a dusza moja świadoma wielce. [15] »(139:16) Nie zaprą się Ciebie kości moje, jako żem zdziałany w ukryciu, utkanym misternie w głębinach ziemi. [16] »(139:17) Na bezkształtną masę moja patrzały oczy Twe, a w księdze Twojej wszystkie one zapisane dni, które będą ukształtowane i ani jeden z nich w nich samych. [17] »(139:18) Też mnie, jak drogie są głębokie myśli Twe Wszechmocny, jakoż potężne ich szczyty! [18] »(139:19) Chcę je zliczyć, moc ich niźli piasku, przebudziłem się a jeszczem jest z Tobą! [19] »(139:20) Iż zabijesz, o Boże, niegodziwca, - wszak precz mnie odstąpcie mężowie krwi! [20] »(139:21) Którzy Ciebie wymawiają dla przewrotności, unieśli do nicości bojowniki Twe. [22] »Ostateczną znienawidziłem je nienawiścią, stali się moimi wrogami. [23] »Wybadaj mnie Wszechmocny i poznaj serce me, wypróbuj mnie a poznaj me myśli tajemne. [24] »I patrzaj, czyliż jest we mnie droga bolesnej nieprawości a wiedź mnie drogą wieczności! 
«  Księga Psalmów 138 Księga Psalmów 139 Księga Psalmów 140  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Chwała Boża : (Psałterz Dawidowy). Z hebrajskiego przełożył, wstępem i uwagami zaopatrzył Dr. Fryderyk T. Aszkenazy. Lwów, nakładem autora, 1927 (Psalmy 1-41) i 1930 (Psalmy 42-150). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania.