Teksty » Fryderyk Aszkenazy - Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) » Księga Psalmów » Rozdział 49
«  Księga Psalmów 48 Księga Psalmów 49 Księga Psalmów 50  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(49:1) Dyrygentowi. Śpiew Korachidów. (49:2) Słuchajcie tego wszystkie ludy, ucha nadstawcie wszyscy znikomego świata mieszkańcy! [2] »(49:3) Równo zwykli ludzie, jak możnych synowie, wraz bogaty i biedny. [3] »(49:4) Usta me zasadę wypowiedzą mądrości, a zaduma serca mego istotny rozsądek. [4] »(49:5) Ucha mego nakłonię ku przypowieści, a harfie rozwiążę mą zagadkę. [5] »(49:6) Czemuż miałbym się trwożyć w dniach, gdy złe panuje, - grzech, czyż okrąży moje stopy? [6] »(49:7) Tych, co zawierzają swemu powodzeniu, a mnogiem swem bogactwem się chełpią? [7] »(49:8) Brata rodzonego nie wyzwoli mąż, ni też da on Bogn jego okup. [8] »(49:9) Jako że zbyt drogie wykupno ich dusz i zaniechane będzie na wieki. [9] »(49:10) A niechajbyź żył jeszcze - na zawsze i nie oglądał zatraty! [10] »(49:11) Chociaż widzi: mędrcy umierają, razem też głupi i prostak giną, a pozostawią drugim swe dobra. [11] »(49:12) To. co w ich wnętrzu żyje jest domem ich na wieki, ich siedzibą po wszystkie pokolenia, którą przyzwali imionami swemi, bawiąc na ziemi. [12] »(49:13) Człowiek usadowion w tem, co najdroższe. gdy w niem przebywać nie chce - przyrównan do bydlęcia, co zmilkło. [13] »(49:14) Ta oto droga ich zwodnem dla nich głupstwem i dla tych, co za nimi idąc, znajdują upodobanie w ich ustach. Selah. [14] »(49:15) Jako trzoda przepaścią uczynili śmierć, ona ich paść będzie, a zawładną nimi ludzie prawi na świtaniu oraz tychże opoka, aby ze Swej wyniosłej siedziby- unicestwić przepaść. [15] »(49:16) Jeno Bóg wybawi duszę moją z rąk przepaści, bo zabierze mnie. Selah, [16] »(49:17) Nie obawiaj się, iż wzbogaci się mąż, iż wzmoże się chwała jego domu. [17] »(49:18) Gdyż nie przez śmierć swą weźmie on wszystko, nie zestąpi za nim sława jego. [18] »(49:19) Choć za życia swego chwali sobie swój żywot, ciebie sławić będą, gdyż sobie dobrze uczynisz. [19] »(49:20) Dojdziesz do pokolenia jego ojców, - przenigdy nie ujrzą światła. [20] »(49:21) Człowiek usadowion w tem, co najdroższe, gdy nie rozumie, - przyrównan do bydlęcia, co zmilkło. 
«  Księga Psalmów 48 Księga Psalmów 49 Księga Psalmów 50  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Chwała Boża : (Psałterz Dawidowy). Z hebrajskiego przełożył, wstępem i uwagami zaopatrzył Dr. Fryderyk T. Aszkenazy. Lwów, nakładem autora, 1927 (Psalmy 1-41) i 1930 (Psalmy 42-150). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania.