Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Samuela » Rozdział 23
«  2 Księga Samuela 22 2 Księga Samuela 23 2 Księga Samuela 24  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Te są ostatnie słowa Dawida: Wyrzeczenie Dawida, syna Iszai, wyrzeczenie męża postawionego wysoko, pomazańca Boga Jakóbowego, wdzięcznego piewcy Izraela. [2] »Duch Boży mówił przezemnie, a słowo Jego jest na języku moim. [3] »Bóg Izraela mówił, Skała Izraela do mnie przemawiała: Sprawiedliwość ludziom panuje, kto panuje w bojaźni Bożej. [4] »Jak światło poranne, gdy słońce zaświeci, poranek bez chmur wobec blasku jego od dżdżu ruń z ziemi wschodzi. [5] »Czyż nie tak domowi mojemu z Bogiem? Wszak przymierze wieczne zawarł ze mną, we wszystkim urządzone i utwierdzone. Tak, cokolwiek jest ku zbawieniu memu i radości, czyż temu rozwinąć się nie pozwoli? [6] »Nikczemni są jako ciernie, które się precz odrzuca, ręką ich się nie bierze; [7] »Ktokolwiek ma ich dotykać uzbraja się w żelaza, albo w drzewco włóczni, i pali je się ogniem na miejscu. [8] »Oto imiona rycerzy Dawida: Joszeb-Baszebeth, Tahkemonida, naczelnik owych trzech, inaczej Adino Ecnejczyk. Poraził on ośmiuset ludzi w jednym spotkaniu. [9] »Po nim Eleazar, syn Dodi, syna Ahohi. Należał do trzech rycerzy, towarzyszących Dawidowi, gdy Filistynów zgromadzonych tam wyzywano do bitwy, gdy mężowie Izraela ustępowali. [10] »On to powstał i pobił Filistynów, aż omdlała mu ręka - aż przylgnęła mu ręka do miecza. Jahwe dokonał wielkiego wybawienia w owym dniu; po czym wrócił lud za nim, aby łupy zbierać. [11] »Po nim Szamma, syn Agea, Hararyjczyk. Filistyni zebrali się do Hajja, a był tam łan pola, pełen soczewicy, naród zaś uciekł przed Filistynami. [12] »Wtedy stanął on pośrodku łanu, odebrał go i pobił Filistynów; i dokonał Jahwe wielkiego zwycięstwa. [13] »Z owych trzydziestu naczelników zstąpiło trzech i przybyło podczas żniw do Dawida, do jaskini Adullam, gdy oddział Filistynów obozował w dolinie Refaim. [14] »Dawid znajdował się wtedy w twierdzy, załoga zaś filistyńska była podówczas w Betlejemie. [15] »Dawid odczuł pragnienie i rzekł: "Kto da mi się napić wody z cysterny betlejemskiej, która jest przy bramie?" [16] »Przedarli się ci trzej rycerze przez obóz filistyński, zaczerpnęli wody z cysterny betlejemskiej, która jest przy bramie, a zabrawszy, przynieśli Dawidowi. Lecz nie chciał jej pić, wylewając ją na ofiarę Bogu, [17] »i rzekł: "Uchowaj mnie Boże, abym to miał uczynić!" Czyż nie jest to krew tych ludzi, którzy poszli, narażając swoje życie?" I nie chciał jej wypić. Ci trzej rycerze tego dokonali. [18] »Abiszaj, trat Joaba, syn Ceruji, był naczelnikiem trzech dziesiątek; ten wywijał włócznią swoją nad trzystu poległymi i miał uznanie wśród owych trzech dziesiątek. [19] »Z pośród owych trzech był najbardziej poważany, i był ich wodzem, jednak owym trzem nie dorównywał. [20] »Benaja, syn Jojady, syna męża z Kabceel, był wielkich czynów. Zabił on dwóch rycerzy moabickich; on to również zstąpił i zabił lwa wpośród jamy w dzień śnieżny. [21] »On również zabił człowieka Egipcjanina, dorodnej postawy. Egipcjanin ów miał włócznię w ręku, ten przystąpił do niego z kijem, a wyrwawszy włócznię z rąk Egipcjanina, zabił go jego włócznią. [22] »Oto, co uczynił Benaja, syn Jojady; miał też poważanie wśród owych trzech rycerzy. [23] »Był najbardziej poważanym z owych trzydziestu, nie dorównywał jednak owym trzem. Dawid postawił go nad przyboczną swoją strażą. [24] »Asael, brat Joaba, był z owych trzydziestu, dalej: Elhanan, syn Dodo z Betlejemu, [25] »Szamma, Harodyjczyk, Elika Harodyjczyk, [26] »Helec z Pelet, Ira, syn Ikkesza z Tekoa; [27] »Abi-Ezer z Anathoth; Mebunaj z Huszy; [28] »Calmon z Ahoah; Maharaj z Netofy; [29] »Heleb, syn Baana z Netofy; Ittaj, syn Rybaja z Gibea, z synów Beniaminowych; [30] »Benaja z Piraton, Hiddaj z Nahale-Gaasz; [31] »Abi-Albon z Arba, Aszmawet z Barhuma; [32] »Eijahba z Szaalbonu; Bne-Jaszen; Jonatan; [33] »Szamma z Hararu; Ahijam, syn Szarara z Araru; [34] »Elifelet, syn Ahasbaja, syn Maakhatczyka; Elijam, syn Ahitofela z Gilo; [35] »Hecraw z Karmelu; Paaraj z Arbi; [36] »Igal, syn Natana z Coba; Bani z Gad. [37] »Celek z Amon; Naharaj z Beerot; giermek Joaba, syna Ceruji; [38] »Ira z Itro; Gareb z Itro; [39] »Uriasz Hittyta: Wszystkich trzydziestu siedmiu. 
«  2 Księga Samuela 22 2 Księga Samuela 23 2 Księga Samuela 24  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.