Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Królewska » Rozdział 14
«  1 Księga Królewska 13 1 Księga Królewska 14 1 Księga Królewska 15  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »W tym czasie Abija, syn Jeroboama chorował. [2] »I rzekł Jeroboam do swej żony: "Wstań - proszę - i zmień się, aby nie poznano, żeś ty jest żoną Jeroboama i udasz się do Szilo. Oto tam jest Ahija prorok, on to przepowiedział mi, że będę królem nad tym narodem. [3] »Weźmiesz ze sobą dziesięć chlebów i ciasta, oraz butlę miodu i wejdziesz do niego; on ci oświadczy, co się może stać z chłopcem". [4] »Tak też postąpiła żona Jeroboama; wstawszy, udała się do Szilo i weszła do domu Ahiji. Ahija nie mógł widzieć, ponieważ zaćmiły się oczy jego od starości. [5] »Bóg rzekł do Ahiji: "Oto przybyła żona Jeroboama, aby wyciągnąć od ciebie słowo w sprawie swego syna, ponieważ jest chorym; tak a tak jej opowiesz. Kiedy ona przyjdzie, będzie udawała inną". [6] »Gdy Ahija usłyszał szum jej kroków, gdy wchodziła w drzwi, rzekł: "Wejdź żono Jeroboama, dlaczegoż to udajesz inną? Mam zleconą dla ciebie ciężką wiadomość. [7] »Idź, powiedz Jeroboamowi: Tak rzecze Jahwe, Bóg Izraela: Wszak ja wyniosłem cię z pośród ludu i uczyniłem cię księciem nad ludem moim izraelskim; [8] »oderwałem królestwo od domu Dawidowego i tobie je dałem; nie byłeś jednak, jako sługa mój Dawid, który strzegł przykazań moich i chodził za mną z całego serca swego, aby tylko to czynić, co jest słuszne w oczach moich; [9] »tyś jednak uczynił zło większe od wszystkich, co byli przed tobą; chodziłeś i wykonałeś sobie bóstwa obce i odlewy, aby mnie do gniewu przywodzić; tyś mnie poza swój grzbiet odrzucił! [10] »Przeto ja sprowadzam niedolę na dom Jeroboama i wygładzę Jeroboamowi każdego męskiego potomka, tak niewolnika, jak wolnego w Izraelu i wymiotę dom Jeroboama, jak wymiata się gnój, aby nic nie pozostało. [11] »Tego, co zemrze Jeroboamowi w mieście, psy zjedzą, a zmarłego na polu pożre ptactwo niebieskie, bo Bóg to powiedział. [12] »A ty powstań, idź do domu swego; gdy stopy twoje wejdą do miasta, dziecię umrze. [13] »Będą płakać nad nim wszyscy Izraelici i pogrzebią go, on jest bowiem jedynym w domu Jeroboama, co zejdzie do grobu, ponieważ jest on tylko sam w domu Jeroboama, że znalazło się w nim niecoś dobrego względem Jahwe, Boga Izraelowego. [14] »Jahwe ustanowi sobie króla nad Izraelem, który wygładzi dom Jeroboama dnia onego. Ale cóż to! Czy to już teraz! [15] »Jahwe uderzy Izraela jak trzcinę chwiejącą się na wodzie i wykorzeni Izraela z tej ziemi dobrej, którą dał ich ojcom, i rozproszy ich za Rzeką, ponieważ uczynili aszery, pobudzając do gniewu Boga. [16] »Wyda Izraela na skutek grzechów Jeroboama, które popełnił i do popełnienia których pobudził Izraela." [17] »A powstawszy żona Jeroboama, odeszła i przybyła do Tirca; gdy weszła na próg domu, chłopiec umarł. [18] »Pochowali go i opłakiwali go wszyscy Izraelici zgodnie ze słowem Bożym, które wypowiedział przez pośrednictwo sługi swego Ahiji proroka. [19] »Pozostałe dzieje Jeroboama, jak walczył, jak królował, oto są one opisane w księdze Kronik królów izraelskich. [20] »Czas panowania Jeroboama wyniósł dwadzieścia dwa lata i zasnął z ojcami swoimi. Miasto niego panował jego syn Nadab. [21] »Roboam, syn Salomona, królował w Judei. Roboam miał czterdzieści jeden rok, gdy rozpoczął panować i królował siedemnaście lat w Jeruzalem, w mieście, które wybrał Jahwe z pośród wszystkich pokoleń Izraela, aby tam umieścić imię swoje. Jego matka miała imię Naama, Ammonitka. [22] »Juda postępował niegodziwie w oczach Jahwe i grzechami swoimi, jakie popełniali, pobudzali Go do zawiści większej, aniżeli czynili to ich ojcowie. [23] »I oni również pobudowali sobie wyżyny i słupy, i aszery na każdym pagórku wysokim i pod każdym drzewem zielonym. [24] »Mieli również w kraju prostytucję sakralną. Postępowali według wszystkich obrzydliwości narodów, które Jahwe wypędził przed synami Izraelowymi. [25] »I zdarzyło się, że piątego roku panowania króla Roboama, wystąpił Sziszak, król Egiptu, przeciwko Jeruzalem. [26] »I zabrał skarby domu Bożego, zarówno jak skarby domu królewskiego: zabrał wszystko. Zabrał też wszystkie tarcze złote, które sprawił Salomon. [27] »I sprawił król Roboam zamiast tamtych tarcz miedziane i oddał je w ręce przełożonych gwardzistów, strzegących wejścia domu królewskiego. [28] »Ile razy król wchodził do domu Bożego, nieśli je gwardziści i odnosili je do izby gwardzistów. [29] »Reszta dziejów Roboama i wszystko, cokolwiek uczynił, czyż to nie jest opisane w księdze Kronik królów Judy? [30] »Między Roboamem i między Jeroboamem przez wszystek czas była wojna. [31] »Roboam zasnął z ojcami swoimi i był pogrzebany z ojcami swoimi w mieście Dawidowym. Imię jego matki Naama, Ammonitka; zamiast niego panował jego syn Abija. 
«  1 Księga Królewska 13 1 Księga Królewska 14 1 Księga Królewska 15  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.