Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Królewska » Rozdział 7
«  1 Księga Królewska 6 1 Księga Królewska 7 1 Księga Królewska 8  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Dom swój zbudował Salomon w ciągu trzynastu lat i wykończył cały swój dom. [2] »Zbudował też dom Las Libanu: na sto łokci długi, pięćdziesiąt łokci szeroki, a trzydzieści łokci wysoki, podzielony na cztery rzędy słupów cedrowych, a na słupach Opierały się belki cedrowe. [3] »Pokrycie z wierzchu cedrowe nad komnatami, które były na czterdziestu pięciu słupach; piętnaście stanowiło jeden rząd. [4] »Okna były w trzech rzędach, tak, że jedno odpowiadało drugiemu potrójnie. [5] »Wszystkie drzwi i podwoje były z widoku kwadratowe, a okna naprzeciw siebie potrójnie. [6] »Uczynił też portyk na słupach, na pięćdziesiąt łokci długi, a na trzydzieści łokci szeroki; i inny portyk na przodzie na słupach, a przed nim stopnie. [7] »Uczynił też portyk tronowy, gdzie sądził, był to portyk sądowy, wyłożony cedrem od posadzki aż do sufitu. [8] »A jego dom mieszkalny na innym dziedzińcu za portykiem był zbudowany w taki sam sposób; podobnie jak ów portyk zbudował też dom dla córki faraona, którą Salomon poślubił. [9] »Wszystkie te budowle były z kamieni kosztownych, obciosanych według miary, obciętych piłą z wewnątrz, jak i zewnątrz, od fundamentu aż do stropów i nazewnątrz, aż do wielkiego dziedzińca. [10] »Podstawa była również z kamieni kosztownych, z kamieni wielkich, z kamieni dziesięciołokciowych i z kamieni ośmiołokciowych. [11] »A na powierzchni kamienie kosztowne podług miary obciosane i cedr. [12] »Wielki zaś dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni obciosanych i jeden rząd z belek cedrowych, jako dziedziniec wewnętrzny domu Bożego i jako partyk pałacowy. [13] »Król Salomon posłał i sprowadził Hirama z Tyru. [14] »Był on synem kobiety wdowy z pokolenia Neftalego, ojciec zaś jego mosiężnik, był Tyryjczykiem. Był pełen mądrości, rozumu i umiejętności w zakresie wykonywania wszelkich prac w miedzi; przybył on do króla Salomona i wykonał wszystkie jego dzieła. [15] »Wykonał on dwie kolumny miedziane osiemnaście łokci wysokości każda kolumna i sznur na dwanaście łokci, opasujący kolumnę wtórą. [16] »Wykonał też dwa kapitele z miedzi lanej, aby umieścić na wierzchu kolumn; wysokość jednego kapitelu była pięć łokci, również wysokość drugiego kapitelu była pięć łokci. [17] »Wykonał siatkę, siatka na wzór kiści, wykonanie łańcuszkowe na kapitel, który jest na wierzchu kolumny; siedem na jeden kapitel i siedem na drugi kapitel. [18] »Wykonał też dwa rzędy jabłuszek dookoła jednej siatki dla przykrycia kapitelu, który był na wierzchu kolumny; tak też uczynił dla kapitelu drugiego. [19] »Kapitele, które były na wierzchu kolumn w portyku, były wykonane na wzór lilii, wysokości czterech łokci. [20] »A kapitele na dwóch kolumnach również od góry, obok wystającego brzuszka, który jest poza siatką, miały dwa rzędy dookoła po dwieście granacików; to samo na kapitelu drugim. [21] »Ustawił te kolumny w portyku świątyni; postawił kolumnę, po prawej stronie i dał jej nazwę Jakin, a kolumnie postawionej po lewej stronie dał nazwę Boaz. [22] »Na wierzchu tedy kolumn dzieło wyobrażało lilię; i tak zakończył pracę z kolumnami. [23] »Wykonał też morze miedziane lane; od jednego brzegu do drugiego miało dziesięć łokci; było okrągłe; na wysokość miało pięć łokci; sznur zaś opasujący je dookoła mierzył trzydzieści łokci. [24] »A pod brzegiem jego wokół otaczały go jabłuszka, dziesięć jabłuszek na jednym łokciu dookoła morza; dwa rzędy jabłuszek były ulane z jednej sztuki wraz z morzem. [25] »Było ustawione na dwunastu wołach: trzy były zwrócone na północ, trzy były zwrócone na zachód, trzy były zwrócone na południe, a trzy były zwrócone na wschód; morze spoczywało z wierzchu na nich, a wszystkie tyły ich były od wewnątrz. [26] »Grubość jego była na dłoń, a jego brzeg wykonany jako brzeg kubka na wzór kwiatu lilii. Zawierało dwa tysiące batów. [27] »Wykonał też dziesięć miedzianych podstaw; każda podstawa miała cztery łokcie długości, cztery łokcie szerokości i trzy łokcie wysokości. [28] »Takie jest wykonanie podstawy: miały ramy, ramy zaś były między obręczami; [29] »a na ramach, które były między obręczami, były lwy, woły i cherubiny; a na obręczach tak od góry, jak i poniżej lwów i wołów, zwisały girlandy. [30] »Każda podstawa posiadała cztery miedziane koła i osie miedziane, a pod czterema jego rogami podstawki, jakoby ramiona pod basenem, a podstawki były lane z boku girland. [31] »A otwór basenu zwewnątrz z góry na zakończeniu wysoki na łokieć; otwór był okrągły, tak samo wykonany, półtora łokcia w przecięciu; nad tym otworem były również rzeźby; ramy były kwadratowe, nie zaokrąglone. [32] »Cztery koła znajdowały się niżej ram, a osie kół spojone z podstawą; każde koło miało półtora łokcia wysokości. [33] »Koła były zrobione, jako jest zrobione koło u wozu; osi ich, piasty, szprychy i dzwona - wszystko lane. [34] »Na czterech rogach podstawy były cztery podkładki; podkładki były z tej samej sztuki, co podstawa. [35] »Na wierzchu podstawy był słupek wzwyż na pół łokcia, zewsząd okrągły; a na wierzchu tejże podstawy były obręcze jej i ramy z nią spojone. [36] »Na deseczkach, podkładkach i ramach wyrzeźbił cherubiny, lwy i palmy w rozmiarach odpowiednich dla każdego, oraz wieńce dookoła. [37] »Tak wykonał dziesięć podstaw lanych: jedna miara, jedna forma - jedna dla wszystkich. [38] »Wykonał też dziesięć basenów miedzianych; każdy basen zawierał czterdzieści batów; każdy basen miał cztery łokcie; każdy basen był na jednej podstawie - na jednej z dziesięciu podstaw. [39] »I tak rozstawił podstawy: pięć po prawej stronie domu, pięć zaś po lewej stronie domu; morze zaś ustawił po prawej stronie domu, w kierunku wschodnim od południa. [40] »Hiram wykonał też kotły, widełki i miednice. Hiram skończył pracę i wszelkie dzieło, które wykonał dla króla Salomona w domu Bożym: [41] »dwie kolumny i dwa zaokrąglone kapitele, które są na wierzchu słupów, tudzież dwie siatki dla ukrycia obydwóch zaokrągleń kapitelów, znajdujących się na wierzchu słupów; [42] »i jabłuszek czterysta na dwie siatki, w dwuch rzędach jabłuszka na jedną siatkę dla zakrycia obydwóch zaokrągleń kapitelów, które są na wierzchu kolumn. [43] »I dziesięć podstaw oraz dziesięć basenów na podstawach; [44] »morze jedno i dziesięć wołów pod morzem; [45] »panwie, widełki i miednice. Wszystkie naczynia te, które wykonał Hiram dla króla Salomona w domu Bożym, były z miedzi prasowanej. [46] »Król kazał je odlać na równinie Jordanu w gruncie gliniastym, pomiędzy Sukkot i Cortan. [47] »Salomon zaniechał zważenia wszystkich tych przyborów przez wzgląd na bardzo wielką ilość; waga miedzi nie była sprawdzona. [48] »Salomon sprawił nadto wszystkie przedmioty, jakie były w domu Bożym: ołtarz złoty, stół złoty, na którym były złożone chleby pokładne; [49] »tudzież świeczników z czystego złota pięć po prawej stronie, pięć po lewej stronie przed sanktuarium; z kwiatami, lampami i szczypcami złotymi; [50] »miednice, noże, czasze, tace, patelnie z czystego złota; tudzież klamki ze złota do drzwi domu od wewnątrz miejsca Najświętszego, zarówno jak od drzwi domu miejsca Świętego. [51] »Tak została wykończona wszelka praca, którą wykonał król Salomon dla domu Bożego; przyniósł też Salomon rzeczy poświęcone przez Dawida, ojca jego: srebro, złoto i naczynia, składając w skarbcach domu Bożego. 
«  1 Księga Królewska 6 1 Księga Królewska 7 1 Księga Królewska 8  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.