Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 41
«  Księga Hioba 40 Księga Hioba 41 Księga Hioba 42  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(40:25) Czy wyciągniesz lewiatana na wędę, i powrozem skrępujesz język jego? [2] »(40:26) Azali przewleczesz kolce przez nozdrza jego, albo hakiem przekolesz czeluści jego? [3] »(40:27) Czy zwróci się do ciebie z prośbami gorącymi, będzie mówił do ciebie słowy słodkimi? [4] »(40:28) Czy uczyni przymierze z tobą, czy przyswoisz go na zawsze do pracy? [5] »(40:29) Azali będziesz się z nim zabawiał, jako z ptaszkiem, i przywiążesz go dla dzieci swoich? [6] »(40:30) Czy jest dla rybaków sprzymierzonych przedmiotem kupna, czy dzielą go pomiędzy kupujących? [7] »(40:31) Czy zawadzisz hakami za skórę jego, albo widełkami rybackimi głowę jego? [8] »(40:32) Spróbuj położyć na nim rękę swoją, wspomnij na walkę, nie wrócisz więcej. [9] »(41:1) Oto zawiódł się myśliwy w oczekiwaniu swoim, sam widok jego przeraża go. [10] »(41:2) Nikt się nie ośmieli, aby go podrażnić; któż tedy ostoi się przed obliczem moim? [11] »(41:3) Cóż mi kto dał, abym mu zwrócił? Wszystko, co jest pod niebem, do mnie należy. [12] »(41:4) Nie mogę zataić członków jego, ani siły jego i kształtnej jego figury. [13] »(41:5) Kto odkrył brzeg pancerza jego, kto go ujarzmił wędzidłem podwójnym? [14] »(41:6) Kto otworzył podwoje paszczy jego? Wokół zębów jego przestrach panuje. [15] »(41:7) Pyszne są linie łuski jego, jako pieczęcie ściśle spojone. [16] »(41:8) Jedna do drugiej tak się zbliża, że powietrze pomiędzy je nie wchodzi. [17] »(41:9) Jedna do drugiej tak przylega, że są połączone i nie mogą być oddzielone. [18] »(41:10) Kichanie jego blaskiem rozlśniewa, a oczy jego są jako powieki zorzy. [19] »(41:11) Z paszczy jego jakby płomienie wychodziły, jako iskry ogniste się wydobywają. [20] »(41:12) Dym wydobywa się z nozdrzy jego, jako z kotła rozpalonego i wrzącego. [21] »(41:13) Jego dech węgle rozpala, i płomień z paszczy się wydobywa. [22] »(41:14) W jego karku siła spoczywa, a przed nim postrach krąży. [23] »(41:15) Muskuły jego ciała są ze sobą spojone, zlane są na nim, niezachwiane. [24] »(41:16) Serce jego jak kamień jest twarde, twarde, jako spodni kamień młyński. [25] »(41:17) Gdy powstaje najsilniejsi się lękają, z przerażenia słabną. [26] »(41:18) Gdy się nań napada, miecz się nie ostoi, ani dzida, ani pancerz, ani strzała. [27] »(41:19) Żelazo uważa sobie za plewę, a miedź za drzewo zbutwiałe. [28] »(41:20) Nie spłoszy go strzała z łuku, a kamienie z procy na źdźbło się dlań zamieniają. [29] »(41:21) Strzelbę uważa sobie za słomę, i śmieje się z szermowania włócznią. [30] »(41:22) Przed nim są ostre skorupy, wyciąga się na rzeczach ostrych, jak na błocie. [31] »(41:23) Sprawia, że gotuje się przepaść, jako kocioł, zamąci morzem, jako flakonikiem do pachnideł. [32] »(41:24) Pozostanie po nim bruzda świetlana, jakby się wydawało, że przepaść ma siwiznę. [33] »(41:25) Niema jemu podobnego na ziemi, został stworzony, aby się nie bał nikogo. [34] »(41:26) Patrzy prosto na wszystko, co jest wzniosłe, jest on królem wszystkich zwierząt srogich. 
«  Księga Hioba 40 Księga Hioba 41 Księga Hioba 42  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.