Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 102
«  Księga Psalmów 101 Księga Psalmów 102 Księga Psalmów 103  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(102:1) Modlitwa ubogiego, gdy był utrapiony i przed obliczem Pańskiem wylewał swą skargę. (102:2) Panie, wysłuchaj modlitwą mą, a wołanie moje niech do ciebie przyjdzie! [2] »(102:3) Nie ukrywaj oblicza swego przedemną, w dniu utrapienia mego nakłoń ku mnie swego ucha,- w dniu, którego będę wołał, pospiesz, wysłuchaj mnie. [3] »(102:4) Albowiem niszczeją jako dym dni moje, a kości moje jako ognisko są wypalone. [4] »(102:5) Porażone jest jako trawa i uschło serce moje, że zapomniałem spożywać chleb mój. [5] »(102:6) Od głosu narzekania mego, przylgnęły kości me do ciała mego. [6] »(102:7) Stałem się podobny pelikanowi na pustyni - stałem się jako sowa na rozwalinach. [7] »(102:8) Czuwam i stałem się jako wróbel samotny na dachu. [8] »(102:9) Codzień lżyli mnie nieprzyjaciele moi, a naśmiewcy moi przeciwko mnie przysięgają. [9] »(102:10) Oto chleb jako popiół spożywam, a napój mój ze łzami mieszam. [10] »(102:11) Wobec gniewu Twego i zapalczywości Twej, oto podniosłeś mnie i porzuciłeś mnie. [11] »(102:12) Dni moje jako cień nachyliły się, a ja schnę jako trawa. [12] »(102:13) Ale Ty, Panie, trwasz na wieki, a pamięć Twoja od pokolenia do pokolenia. [13] »(102:14) Ty, gdy powstaniesz, zmiłujesz się nad Sjonem, albowiem jest czas zmiłowania się nad nim, albowiem nadszedł czas oznaczony. [14] »(102:15) Albowiem lubują się słudzy Twoi w kamieniach jego, i nad pyłem jego litują się. [15] »(102:16) I będą się bały narody imienia Twego, Panie! i wszyscy królowie ziemscy chwały Twojej. [16] »(102:17) Albowiem Bóg zbudował Sjon - ukaże się w chwale swej. [17] »(102:18) Wejrzał na prośbę nędznych i nie pogardził modlitwą ich. [18] »(102:19) Będzie to zapisane dla pokolenia przyszłego, a lud, stworzony, będzie wychwalał Pana, [19] »(102:20) że wejrzał z wysokości świątyni swej, Pan z niebios na ziemię spojrzał. [20] »(102:21) Aby wysłuchał skargi więźniów - uwolnił na śmierć skazanych. [21] »(102:22) Aby opowiadali na Sjonie imię Pańskie, a chwałę Jego w Jeruzalem, [22] »(102:23) gdy się zgromadzą razem narody i królestwa, aby służyć Panu. [23] »(102:24) Utrapił w drodze siłę moją. skrócił dni moje. [24] »(102:25) Rzekłem: Boże mój! nie bierz mnie w południe dni moich - od pokolenia do pokolenia lata Twoje. [25] »(102:26) Wprzód, zanim ziemię założyłeś i niebiosa uczyniłeś ręką swoją, -  [26] »(102:27) one przeminą, a Ty zostaniesz, i wszystko jako odzienie zużyje się; jako odzienie odmienisz je i odmienione będą. [27] »(102:28) Ale Ty jesteś zawsze, i lata Twoje nie ustaną. [28] »(102:29) Synowie sług Twoich mieszkać będą i potomstwo ich przed obliczem Twojem zostanie utrwalone. 
«  Księga Psalmów 101 Księga Psalmów 102 Księga Psalmów 103  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.