Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 116
«  Księga Psalmów 115 Księga Psalmów 116 Księga Psalmów 117  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Umiłowałem Pana, ponieważ wysłuchał głos mój - prośbę moją. [2] »Albowiem nakłonił ucha swego ku mnie, gdym wzywał we dni moje. [3] »Ogarnęły mnie bóle śmiertelne, utrapienia grobu napotkały mnie, ucisk i boleść znalazłem. [4] »Ale imienia Pańskiego wzywać będę, prosząc Pana: "Zbaw duszę moją". [5] »Miłosierny Pan i sprawiedliwy i Bóg nasz litościwy. [6] »Bóg strzeże prostych; stałem się nędznym, a zbawił mnie. [7] »Nawróć się duszo moja do odpocznienia swego, albowiem Pan dobrze ci uczynił. [8] »Albowiem wyrwał duszę mą od śmierci, oczy moje od łez, nogi moje od upadku. [9] »Będę chodził bezustannie przed obliczem Pańskiem w ziemi żyjących. [10] »Uwierzyłem, gdym mówił: "Jestem bardzo utrapiony". [11] »W zatrwożeniu mem rzekłem: "Wszelki człowiek kłamca". [12] »Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa, które mi uczynił? [13] »Kielich zbawienia przyjmę i, imienia Pańskiego wzywać będę. [14] »Śluby moje Panu oddam - teraz przed wszystkiem ludem Jego. [15] »Droga jest przed oczyma Pańskiemi śmierć świętych Jego. [16] »Proszę, Panie! Oto ja sługa Twój! jam sługa Twój - syn służebnicy Twojej; rozwiązałeś związki moje. [17] »Tobie złożą ofiarę chwały i, imienia Pańskiego wzywać będę. [18] »Śluby moje Panu oddam - teraz przed wszystkim ludem Jego: [19] »w sieniach domu, Pańskiego - w pośrodku ciebie - Jeruzalem! Alleluja! 
«  Księga Psalmów 115 Księga Psalmów 116 Księga Psalmów 117  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.