Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 38
«  Księga Psalmów 37 Księga Psalmów 38 Księga Psalmów 39  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(38:1) Psalm Dawida na przypomnienie. (38:2) Panie, nie karz mnie w uniesieniu swojem i w gniewie swym nie strofuj mnie. [2] »(38:3) Albowiem strzały Twoje utknęły we mnie, a ręka Twoja dotyka mnie. [3] »(38:4) Nie mam nic całego w ciele mojem wobec Twego gniewu, niemasz pokoju kościom moim wobec grzechu mego. [4] »(38:5) Albowiem grzechy moje przewyższyły głowę moją, a jako ciężar wielki zaciążyły nademną. [5] »(38:6) Rozjątrzyły się i pogniły rany moje z powodu szaleństwa mego. [6] »(38:7) Skrzywiłem się i pochyliłem bardzo; codzień w żałobie chodzę. [7] »(38:8) Albowiem wnętrzności moje napełnione są podłością i niemasz nic całego w ciele mojem. [8] »(38:9) Osłabłem i skruszonym jest bardzo, ryczałem od drżenia serca mego. [9] »(38:10) Panie, przed Tobą wszystko moje pragnienie, a wzdychanie moje nie jest przed Tobą zakryte. [10] »(38:11) Serce moje drży, opuściła mnie siła moja, a jasności oczu moich również niema przy mnie. [11] »(38:12) Przyjaciele moi i bliscy moi stronią od rany mojej, a co byli blisko mnie, zdaleka stoją. [12] »(38:13) I zastawili sidła, którzy szukali duszy mojej, a którzy szukają złego mego, mówią przewrotnie, i zdradę na każdy dzień obmyślają. [13] »(38:14) Ale ja, jako głuchy, nie słuchałem i jako niemy, nie otwierałem ust swoich. [14] »(38:15) I stałem się jako człowiek, który nie słyszy, i w ustach jego niemasz sprzeciwu. [15] »(38:16) Ponieważ Tobie, Panie, zaufałem, Ty odpowiesz, Panie, Boże mój! [16] »(38:17) Otom rzekł: "niechaj nie weselą się ze mnie, gdy się chwiała noga moja; niechaj się nie wywyższają nademnie". [17] »(38:18) Bom ja do upadku skłonny, a boleść moja zawsze przedemną. [18] »(38:19) Bo nieprawość moją wyznaję, trapię się gniewem moim. [19] »(38:20) A nieprzyjaciele moi żyją - umacniają się i zwiększają się, którzy mnie nienawidzą bez przyczyny. [20] »(38:21) I którzy oddają zło zamiast dobrego i sprzeciwiają mi się, że naśladuję dobro. [21] »(38:22) Nie opuszczaj mnie Panie, Boże mój! nie oddalaj się odemnie! [22] »(38:23) Pospiesz z pomocą dla mnie, Panie zbawienia mego! 
«  Księga Psalmów 37 Księga Psalmów 38 Księga Psalmów 39  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.