Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 44
«  Księga Psalmów 43 Księga Psalmów 44 Księga Psalmów 45  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(44:1) Przełożonemu chóru. Synów Korego. Ku wyrozumieniu. (44:2) Boże! uszami naszemi słyszeliśmy; ojcowie nasi opowiadali nam dzieło, któreś uczynił za ich dni - za dni dawnych. [2] »(44:3) Tyś ręką swą pogan wypędził, a tychżeś wszczepił; zatraciłeś narody, a tychżeś wybawił. [3] »(44:4) Albowiem nie mieczem posiedli ziemię, i ramię ich nie zbawiło ich, ale prawica Twoja i ramię Twoje, i światłość oblicza Twego, ponieważ upodobałeś sobie w nich. [4] »(44:5) Tyś sam królem moim, Boże! Uczyń wybawienie Jakóbowi. [5] »(44:6) Przez Ciebie nieprzyjaciół naszych rogiem poraziliśmy, w imieniu Twojem podeptaliśmy, co na nas powstali. [6] »(44:7) Albowiem nie ufam łukowi swemu, i miecz mój nie zbawi mnie. [7] »(44:8) Ale Tyś nas wybawił od nieprzyjaciół naszych, a nienawidzących nas zawstydziłeś. [8] »(44:9) W Bogu chlubimy się na każdy dzień, a imię Twoje na wieki wysławiamy. - SELAh. [9] »(44:10) Teraz odrzuciłeś i poniżyłeś nas, i nie ukażesz się wśród zastępów naszych. [10] »(44:11) Uczyniłeś, że podaliśmy tył nieprzyjacielowi, a ci, co nas nienawidzili, złupili nas. [11] »(44:12) Oddałeś nas jako stado na zjedzenie, i pomiędzy pogany rozproszyłeś nas. [12] »(44:13) Sprzedałeś lud Twój za nic, i nie powiększyłeś ceny za nich. [13] »(44:14) Postawiłeś nas na wzgardę sąsiadom naszym, na szyderstwo i pośmiech tych, co około nas są. [14] »(44:15) Uczyniłeś z nas przypowieść dla pogan - kiwanie głowy wśród narodów. [15] »(44:16) Na każdy dzień wstyd mój jest przedemną, i hańba mej twarzy okryła mnie [16] »(44:17) dla głosu, który mnie potwarza i oczernia, dla nieprzyjaciela, który prześladuje. [17] »(44:18) To wszystko przypadło na nas, a nie zapomnieliśmy o Tobie, i nie kłamaliśmy Przymierzu Twemu. [18] »(44:19) Nie odwróciło się w tył serce nasze i nie odchyliły się kroki nasze od ścieżki Twojej, [19] »(44:20) Jakkolwiek potarłeś nas na miejscu szakali, i okryłeś nas cieniem śmierci. [20] »(44:21) Gdybyśmy zapomnieli imię Boga naszego i wyciągnęli dłonie nasze do boga obcego, [21] »(44:22) czyżby Bóg nie zbadał tego, gdyż On zna skrytości serca? [22] »(44:23) Oto ze względu na Ciebie zabijają nas na każdy dzień; patrzą na nas jako na owce ofiarne. [23] »(44:24) Obudź się, dlaczego zasypiasz, Panie! Ocknij się, nie odrzucaj na wieki! [24] »(44:25) Dlaczego oblicze swe ukrywasz, zapominasz o nędzy naszej i ucisku naszym! [25] »(44:26) Albowiem pochylona aż do pyłu dusza nasza, przylgnął do ziemi żywot nasz! [26] »(44:27) Powstań, udziel nam pomocy, i odkup nas według miłosierdzia swego! 
«  Księga Psalmów 43 Księga Psalmów 44 Księga Psalmów 45  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.