Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 23
«  Księga Jeremiasza 22 Księga Jeremiasza 23 Księga Jeremiasza 24  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Biada pasterzom, którzy tracą i rozpraszają owce pastwiska mego - rzecze Bóg! [2] »Przeto tak rzecze Bóg, Pan Izraela, odnośnie do pasterzy, pasących mój naród: Wyście rozproszyli moje stado, rozpędziliście, nie mieliście pieczy nad niem; oto będę poszukiwał na was niecności waszych postępków - rzecze Bóg. [3] »A ja zgromadzę resztki mego stada ze wszystkich ziem, do których ich wygnałem, i zgromadzę ich na pastwisku, a będą się paść i mnożyć. [4] »I postanowię nad nimi pasterzy, i strzec będą, nie będą się wówczas bać, ani trwożyć, ani ginąć - rzecze Bóg! [5] »Oto dni nadchodzą - rzecze Bóg. a wzbudzę Dawidowi roślinę sprawiedliwą; a królując, jako król, będzie mądrze poczynał i wypełniać będzie w kraju prawo i sprawiedliwość. [6] »Za dni jego Juda będzie zbawiony, a Izrael zamieszka w bezpieczeństwie, a oto imię, którem go zwać będą: Jahwe - naszą sprawiedliwością. [7] »Oto dlatego nadchodzą dni - rzecze Bóg, kiedy nie będą mówić więcej: "Żyje Bóg, który wyprowadził synów Izraela z ziemi egipskiej", [8] »lecz: "Żyje Bóg, który wyprowadza i który powróci pokolenie domu Izraelowego z ziemi północy, i ze wszystkich krajów, do których ich wygnałem", a zamieszkają na własnej ziemi. [9] »Do proroków. Złamane jest we wnętrznościach moich serce moje, wszystkie członki moje dygocą; jestem jako człowiek pijany, jako mąż przesycony winem wobec Boga i wobec słów Jego świętych. [10] »Albowiem pełna jest ziemia cudzołożników; albowiem wobec przekleństwa kraj jest w żałobie, wyschły pastwiska na puszczy. A popęd ich idzie ku złemu, a mocą ich bezprawie. [11] »Oto prorok, zarówno jak kapłan, się kalają; również w domu mym znalazłem ich przewrotność, - rzecze Bóg. [12] »Przeto droga ich stanie się dla nich jakby ślizgawicą w ciemności; poślizną się i upadną na niej, albowiem sprowadzę na nich nieszczęście w roku, gdy ich nawiedzę - rzecze Bóg. [13] »Wśród proroków Samarji widziałem obrzydłość: prorokowali na Baala i uwodzili lud mój izraelski. [14] »A wśród proroków Jeruzalem widziałem zgrozę: cudzołożą i chodzą za kłamstwem; utwierdzają ręce złoczyńców, aby żaden nie wrócił od swojej złości. Wszyscy stali się dla mnie jakby Sodomą, a mieszkańcy jej jakby Gomorą. [15] »Przeto rzecze Bóg zastępów odnośnie do proroków: Oto dam im na pokarm piołun i będą pili wody zatrute, albowiem od proroków z Jeruzalem wyszło skażenie na cały kraj. [16] »Tak rzecze Bóg zastępów: Nie słuchajcie słów proroków, którzy wam prorokują. Oni to mamją was, opowiadają widzenie swego serca, nie to, co z ust Bożych. [17] »Zapewniają ustawicznie bluźnierców moich: "Bóg rzekł: Będziecie mieli pokój;" a wszystkim, co idą za przewrotnością swego serca, mówią: "Nie przyjdzie na was nieszczęście". [18] »Lecz któż przebywał w radzie Bożej, aby widział i słyszał Jego słowo? Któż nastawił ucha na Jego słowo, aby je usłyszeć? [19] »Oto zawierucha Boża, gniew powstaje, burza się kłębi, skupia się na głowę bezbożnych. [20] »Gniew Boży nie cofnie się wstecz, aż spełni i urzeczywistni zamysły serca Jego; w ostatecznych dniach będą mieli pełne zrozumienie. [21] »Nie posłałem tych proroków, choć biegną! nic do nich nie mówiłem, a oni prorokują! [22] »Gdyby uczestniczyli w mej radzie, i słyszeli słowa moje do ludu mego, zawróciliby od swoich dróg złych i od przewrotności swoich czynów. [23] »Czyż jestem Bogiem tylko zbliska - rzecze Bóg, Czyż nie jestem Bogiem zdaleka? [24] »Czyż człowiek może się ukryć w kryjówkach, abym go nie zobaczył - rzecze Bóg? Czyż nieba i ziemi ja nie wypełniam - rzecze Bóg? [25] »Słyszałem, co mówią ci prorocy, prorokujący w mojem imieniu kłamstwo, mówiąc: "Miałem sen, miałem sen!" [26] »Dokądże tak będzie? Alboż jest co w sercu tych proroków, prorokujących kłamstwo - proroków obłudy swego serca? [27] »Czyż myślą, że zapomnieli o imieniu mojem do ludu mego przez sny, które jeden drugiemu opowiadają, jako ich ojcowie dla Baala zapomnieli o imieniu mojem? [28] »Prorok, który ma sen, niech opowiada sen, ale który ma słowo moje, niech wiernie opowiada słowo moje. Cóż ma wspólnego plewa z ziarnem, - rzecze Bóg? [29] »Czyż słowo moje nie jest jako ogień, - rzecze Bóg, jako młot, który kruszy skałę? [30] »Oto dlatego występuję przeciwko tym prorokom, rzecze Bóg, którzy kradną słowa moje jeden od drugiego. [31] »Otom ja przeciwko tym prorokom - rzecze Bóg, którzy biorą swój język i mówią: "Wyrocznia". [32] »Oto powstaję przeciwko tym, co prorokują sny kłamliwie, - rzecze Bóg, którzy opowiadają i mamją mój lud kłamstwami swemi i chełpliwością swoją. A ja ich nie posłałem i nic im nie zleciłem, niczem też nie pomagają temu ludowi, - rzecze Bóg. [33] »A gdy kto z ludu tego, albo z proroków, albo kapłan zapytają cię temi słowy: "Cóż to za brzemię Boże?" ty im odpowiesz: "Wy jesteście brzemieniem i odrzucę was" - rzecze Bóg. [34] »A prorok, kapłan, lub kto z ludu, powie: "Brzemię Boże", ja poszukiwać będę na człowieku tym i na domu jego. [35] »Tak mówić będziecie jeden do drugiego i każdy do brata swego: "Co odpowiedział Bóg?" i "Co rzekł Bóg?" [36] »Wszakże nie wspominajcie więcej o brzemieniu Bożem! ponieważ brzemieniem każdego będzie jego mowa, gdyż wy przekręcacie słowa Boga żywego, Boga zastępów, naszego Pana. [37] »Tak rzeczesz do proroka: "Co odpowiedział ci Bóg, co rzekł Bóg?" [38] »Jeśli zaś mówić będziecie: "Brzemię Boże", tedy Bóg rzecze tak: Ponieważ wypowiadacie to słowo: "Brzemię Boże", chociaż posyłałem do was, mówiąc: "Nie mówcie więcej: Brzemię Boże", [39] »oto dlatego zapomnę o was zupełnie i odrzucę z przed oblicza mego was i miasto, które wam dałem i ojcom waszym; [40] »i sprowadzę na was zniewagę wieczną, hańbę wieczną, która nigdy nie będzie zapomnianą. 
«  Księga Jeremiasza 22 Księga Jeremiasza 23 Księga Jeremiasza 24  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.