Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 34
«  Księga Jeremiasza 33 Księga Jeremiasza 34 Księga Jeremiasza 35  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słowo, które od Boga zostało skierowane do Jeremjasza wtedy, kiedy Nebukadneccar, król babiloński, z całem swojem wojskiem i ze wszystkiemi królestwami ziemi, zdobytemi jego ręką i ze wszystkiemi narodami walczyli przeciwko Jeruzalem i wszystkim miastom jej, głosząc: [2] »Tak rzecze Bóg, Pan Izraela: Idź a mów do Sedecjasza, króla judzkiego i oświadcz mu: Tak rzecze Bóg: Oto oddaję to miasto w ręce króla babilońskiego i spali je ogniem. [3] »A ty nie uwolnisz się z ręki jego, lecz z pewnością będziesz wzięty i wydany w jego ręce; oczy twoje spojrzą w oczy króla babilońskiego, a usta jego będą mówiły do ust twoich i pójdziesz do Babilonu. [4] »Wszakże słuchaj słowa Bożego, Sedecjaszu, królu judzki! Tak rzecze Bóg o tobie: Nie umrzesz od miecza. [5] »Umrzesz w pokoju, a jak palono dla ojców twoich, królów poprzednich, którzy byli przed tobą, tak będą palić dla ciebie i ubolewać nad tobą: Ach! Panie! Jam wyrzekł to słowo - rzecze Bóg. [6] »Prorok Jeremjasz ogłosił te wszystkie słowa w Jerozolimie Sedecjaszowi, królowi judzkiemu. [7] »A wojsko króla babilońskiego walczyło przeciwko Jeruzalem i przeciwko wszystkim miastom Judei pozostałym, przeciwko Lakhisz i przeciwko Azeka, bo oto pozostałe miasta Judei były miastami warownemi. [8] »Słowo, które zostało skierowane od Boga do Jeremjasza po zawarciu przez króla Sedecjasza przymierza z całym ludem, który był w Jeruzalem, aby ogłosili wpośród siebie swobodę, [9] »aby każdy puścił na wolność swojego niewolnika i każdy swoją niewolnicę, Hebrajczyka, czy Hebrajkę, aby się nikt nimi - bratem swoim - nie posługiwał w Judei. [10] »Wszyscy książęta i cały lud, którzy zawarli przymierze, zgodzili się puścić na wolność każdy swego niewolnika i każdy swoją niewolnicę, aby nie zatrzymywać ich nadal w niewoli; zgodzili się i wypuścili. [11] »Gdy się jednak potem cofnęli i pobrali niewolników i niewolnice, których wypuścili na wolność, zmuszając ich, aby byli niewolnikami i niewolnicami, [12] »tedy doszło słowo Boże do Jeremjasza, aby ogłosił od Boga: [13] »Tak rzecze Bóg, Pan Izraela: Jam zawarł przymierze z ojcami waszymi w dniu, którego wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej, z domu niewoli, mówiąc: [14] »Po upływie siedmiu lat puścicie każdy na wolność swego brata Hebrajczyka, któryby zaprzedał się tobie; i będzie ci służył sześć lat, potem puścisz go wolnym od siebie. Lecz ojcowie wasi nie słuchali mnie, ani nie nakłonili ucha swego. [15] »I nawróciliście się dzisiaj i uczyniliście to, co jest słusznem w oczach moich, ogłaszając wolność każdy bliźniemu swemu; i zawarliście przymierze przedemną, w domu, nad którym jest wzywane imię moje. [16] »Lecz cofnęliście się i znieważyliście imię moje, biorąc każdy niewolnika swego i każdy niewolnicę swoją, których puściliście wolnymi według ich upodobania i zmusiliście ich, aby wam byli niewolnikami i niewolnicami. [17] »Przeto tak rzecze Bóg: Wy nie byliście mi posłuszni, ogłaszając każdy wolność bratu swemu, i każdy bliźniemu swemu; oto ja ogłaszam wam wolność - rzecze Bóg - dla miecza, moru i głodu i wydam was na postrach wszystkim królestwom ziemskim. [18] »I wydam tych mężów, co przekroczyli przymierze moje, co nie wypełnili słów przymierza, jakie wobec mnie zawarli przy cielcu, którego rozcięli na dwoje i przeszli pomiędzy częściami jego -  [19] »naczelników Judy i naczelników Jeruzalem, rzezańców, kapłanów i cały lud kraju, którzy przeszli pomiędzy częściami cielca, [20] »i podam ich w ręce ich wrogów i w ręce tych, co czyhają na ich życie i będą ich ciała żerowiskiem dla ptactwa niebieskiego i dla zwierząt ziemskich. [21] »Również Sedecjasza, króla judzkiego i jego naczelników wydam w ręce ich wrogów i ręce tych, co czyhają na ich życie, i w ręce wojska króla babilońskiego, które teraz odstępuje od was. [22] »Oto rozkażę - rzecze Bóg - a przywiodę ich napowrót na to miasto, i będą walczyć przeciwko niemu i zdobędą je, i ogniem spalą, zarówno jak miasta judzkie obrócę na pustynię bez mieszkańca. 
«  Księga Jeremiasza 33 Księga Jeremiasza 34 Księga Jeremiasza 35  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.