Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 42
«  Księga Jeremiasza 41 Księga Jeremiasza 42 Księga Jeremiasza 43  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I zbliżyli się wszyscy wodzowie wojska, i Johanan, syn Kareacha i Jezanjasz, syn Ozajasza i cały lud tak mali, Jak i wielcy [2] »i rzekli do Jeremjasza proroka: "Niechajże trafi nasza prośba przed twoje oblicze, abyś modlił się za nas do Boga, Pana naszego i za wszystkich tych pozostałych, ponieważ mało pozostało z wielkiej liczby, jako to oczy twoje patrzą na nas, [3] »aby Jahwe, twój Bóg, wskazał nam drogę, którą nam iść należy i to, cośmy winni czynić". [4] »Tedy Jeremjasz prorok odpowiedział im: "Słyszałem! Oto będę prosił Boga, Pana waszego, według słów waszych, a wszelkie słowo, które mi Bóg oświadczył o was, oznajmią wam, nic przed wami nie zataję". [5] »A oni rzekli do Jeremjasza: "Niech będzie nam Bóg za świadka prawdziwego i wiernego, jeśli nie wypełnimy każdego słowa tak, jak ześle nam Bóg, Pan twój. [6] »Czy będzie pomyślnem, czy złem - głosu Boga, Pana naszego, do którego cię odsyłamy, usłuchamy, aby się nam dobrze wiodło, gdy słuchać będziemy głosu Boga, Pana naszego". [7] »I w końcu dziesięciu dni doszło słowo Boże do Jeremjasza. [8] »I zawołał Johanana, syna Kareacha i wszystkich dowódców wojska, którzy z nim byli, zarówno jak cały lud od małych do wielkich; [9] »i rzekł im: "Tak rzecze Bóg, Pan Izraela, do którego żeście mnie posłali, abym przed obliczem Jego przedstawił wasze błagania: [10] »Jeśli stale mieszkać będziecie w tym kraju, umocnię was, a nie zniszczę, zasadzę was, a nie wyrwę; albowiem ulitowałem się nad niedolą, jaką na was sprowadziłem. [11] »Nie miejcie obawy wobec króla babilońskiego, którego wy boicie się, nie bójcie się - rzecze Bóg - bom jest z wami, aby was wybawić i aby was uwolnić z ręki jego. [12] »A udzielę wam miłosierdzia i zlituje się nad wami, a wróci was do ziemi waszej. [13] »Jeśli zaś mówicie: Nie pozostaniemy w tej ziemi, nie słuchając głosu Boga Pana waszego. [14] »mówiąc: Nic! ale pójdziemy do ziemi egipskiej, w której nie będziemy się obawiali wojny, i głosu trąby nie usłyszymy, a chleba łaknąć nie będziemy i tam się osiedlimy, -  [15] »tedy więc słuchajcie słowa Bożego, wy, resztko Judy: Tak rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: Jeśli stale zwracacie oblicza wasze, aby pójść do Egiptu i pójdziecie, aby tam mieszkać. [16] »a stanie się, że miecz, którego się boicie, dosięgnie was tam w ziemi egipskiej, i głód, o który niespokojni jesteście, tam podąży za wami do Egiptu i tam pomrzecie. [17] »Wszyscy ludzie, którzy zwracają oblicza swoje, aby pójść do Egiptu i tam mieszkać, pomrą od miecza, od głodu i od zarazy, i nie będzie pomiędzy nimi ni szczątku, któryby ocalał wobec nieszczęścia, które ja sprowadzę na nich. [18] »Albowiem tak rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: Jako się wylał gniew mój i oburzenie moje na mieszkańców Jeruzalem, tak wyleje się oburzenie moje na was, gdy wejdziecie do Egiptu; i będziecie na złorzeczenie, na zgrozę, na przekleństwo, i na urągowisko, a nie ujrzycie już tego miejsca. [19] »Bóg mówi to do was, resztko Judy: Nie wchodźcie do Egiptu; zrozumcie to, o czem was pouczyłem w dniu dzisiejszym. [20] »Boście łudzili samych siebie, gdyście wysłali mnie do Boga Pana, waszego, mówiąc: Wstaw się za nami u Boga, Pana naszego, a jako powie Bóg, Pan nasz, tak oświadcz nam, a uczynimy. [21] »Oświadczyłem wam dzisiaj, ale wy nie słuchacie głosu Boga, Pana waszego we wszystkiem, z czem posłał mnie do was. [22] »A teraz wiedzcie napewno, że umrzecie od miecza, głodu i moru w tem miejscu, dokąd pragniecie iść, aby tam zamieszkać". 
«  Księga Jeremiasza 41 Księga Jeremiasza 42 Księga Jeremiasza 43  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.