Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 5
«  Księga Jeremiasza 4 Księga Jeremiasza 5 Księga Jeremiasza 6  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Przebiegnijcie ulice Jeruzalem i patrzcie, przekonajcie się; Szukajcie na jej placach, czy znajdziecie człowieka, czy jest, kto czyni sprawiedliwość - kto szuka prawdy, a wybawię ją. [2] »A gdy oni mówią: "Żywie Bóg!" wtedy przysięgają na kłamstwo. [3] »Boże! Wasze oczy nie szukają prawdy! Podbiliście je i nie odczuwają bólu; odwróciliście je i nie mogą spostrzec pouczenia; uczynili swoją twarz twardszą nad skałę, odmawiają nawrócenia się. [4] »I powiedziałem: Oni są tylko maluczkimi. Burzą się, ponieważ nie znają drogi Bożej - Prawa Pana swego. [5] »Pójdę więc do wielkich i powiem im, ponieważ oni znają drogę Bożą - Prawo Pana swego... Lecz oni również pospołu złamali jarzmo, potargali więzy! [6] »Dlatego uderzył ich lew leśny, wilk z pustyni ich spustoszył; pantera czuwa przed ich miastami, każdy, kto wychodzi z nich, będzie rozerwany; albowiem grzechy ich są liczne - bunty ich urosły. [7] »Pocóż więc mam cię zbawiać? Twoi synowie mnie opuścili, i przysięgają, ale nie na Pana. Dosyć mam z nimi, zcudzołożyli, gromadnie idą do domu wszetecznicy. [8] »Stali się bowiem nieokiełznanymi, puszczonymi samopas, każdy rży do żony bliźniego. [9] »Czyż mam ich nie karać? - - rzecze Bóg! I takiego narodu, jak ten, czyż mam nie pomścić? [10] »Wejdźcie na mury jej i zburzcie, ale nie dokonajcie zupełnie; usuńcie ich rozpadliny, albowiem nie są one dla Boga. [11] »Albowiem sprzeniewierzyli się względem mnie, dom Izraela i dom Judy, - rzecze Bóg. [12] »Zaparli się Boga i odrzekli: "Niemasz Go, i nie przyjdzie na nas nieszczęście, i nie ujrzymy ani miecza, ani głodu. [13] »Prorocy są tylko wiatrem i nie jest powiedziane przez nich: że stanie się to, co mówią". [14] »Dlatego tak rzecze Bóg - Pan zastępów: Ponieważ tak wypowiadacie słowo to, przeto kładę słowa moje w usta twoje, jako ogień, a naród ten jest drzewem i pożre ich. [15] »Oto sprowadzam na was naród zdaleka, domie Izraela - rzecze Bóg! Jest to naród silny, naród starożytny, naród, którego języka nie znasz, i nie usłyszysz, co mówi. [16] »Jego kołczan jest grobem otwartym, wszyscy są bohaterami. [17] »I pożre twój sprzęt żniwa i twój chleb; pożrą syny twoje i córki twoje; on pożre twoje owce i twoje woły; pożrą twoją winnicę i twoją figownicę; zniszczy mieczem twoje miasta mocne, w których ty nadzieję pokładasz. [18] »Lecz wszakoż za dni tych - rzecze Bóg; nie zniszczą was doszczętnie, [19] »A gdy wy mówicie: "Dlaczego to Bóg, Pan nasz uczynił nam to wszystko?" ty im powiesz: "Jakoście mnie opuścili, a służyliście bogom cudzym w ziemi waszej, tak będziecie służyć cudzym w ziemi, która nie jest wasza" [20] »Ogłoście to w domu Jakóba i podajcie do wiadomości w Judzie, mówiąc; [21] »Słuchajcież tego, ludu nierozumny i bez serca? Mają oczy ale nie widzą - uszy - ale nie słyszą? [22] »Czyż nie boicie się mnie - rzecze Bóg; nie drżycie przed obliczem mojem - przedemną - który położyłem piasek, aby był brzegiem morskim - granicą wieczną, za którą nie przejdzie? burzą się bałwany, ale przemóc nie mogą, szumią, ale nie przestąpią. [23] »Ale naród ten posiada serce niepojętne i buntujące się; oddalają się i idą. [24] »I nie mówią w sercu swojem: "Boimy się Boga, Pana naszego, tego, który daje deszcz obfity i deszcz późny. lata szabatowe i strzeże dla nas żniwa pomyślnego" [25] »Wasze nieprawości zmieniły ten porządek; a grzechy wasze dóbr was pozbawiły. [26] »Albowiem w narodzie moim znajdują się przewrotni, czają się, jako ptasznik, sidła zastawiają i ludzi łowią. [27] »Jako klatka pełna jest ptactwa, tak domy ich są pełne zdrady; w taki sposób stają się wielkimi i bogatymi; [28] »tyją i stają się ospali. Przepełniają miarę zła; nie czynią sprawiedliwości - sprawiedliwości względem sieroty i szczęści im się... Nie są uczciwi w stosunku do ubogich. [29] »Mam nie karać tych zbrodni! - rzecze Bóg; Takiego narodu, jak ten, mam nie pomścić! [30] »Obrzydliwie i wstrętnie dzieje się w kraju. [31] »Prorocy prorokują, kłamiąc, podobnie, jak oni, postępują kapłani, i lud mój w tem samem się kocha, i co czynicie wobec tego? 
«  Księga Jeremiasza 4 Księga Jeremiasza 5 Księga Jeremiasza 6  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.