Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 7
«  Księga Jeremiasza 6 Księga Jeremiasza 7 Księga Jeremiasza 8  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słowo skierowane od Boga do Jeremjasza w tej formie: [2] »Stań w bramie domu Bożego, a ogłoś tam to słowo i mów: Słuchajcie słowa Bożego, cała Judeo, którzy wchodzicie przez tę bramę, aby czcić Boga. [3] »Tak mówi Bóg zastępów, Pan Izraela: Poprawcie swoje drogi i swoje czyny, a dam wam mieszkać na tem miejscu. [4] »Nie ufajcie słowom kłamstwa, co mówią: "Oto tutaj świątynia Boża, świątynia Boża, świątynia Boża!" [5] »Ale jeżeli, poprawiając się, poprawicie wasze drogi i wasze czyny, jeśli wiernie wypełnicie sprawiedliwość pomiędzy każdym i swoim bliźnim; [6] »jeżeli nie będziecie uciskać cudzoziemca, sieroty i wdowy, jeżeli nie rozlejecie na tem miejscu krwi niewinnego, i jeżeli za cudzymi bogami nie pójdziecie ku waszemu nieszczęściu, [7] »a wtedy dam wam mieszkać na tem miejscu - w ziemi, którą dałem ojcom waszym ode dni dawnych i nazawsze. [8] »Ale oto wy pokładacie nadzieję w słowach kłamliwych, które nie przynoszą żadnej korzyści! [9] »Ale cóż: kraść, zabijać i cudzołożyć, i przysięgać fałszywie i palić kadzidło Baalowi, i chodzić za cudzymi bogami, których wy nie znacie... [10] »A wy przybywacie i stajecie przed obliczem mojem w tym domu, w którym jest wzywane Imię moje i mówicie: "Będziemy unikali!" Aby potem popełnić te wszystkie obrzydliwości! [11] »Czyż przed oczyma waszemi ten dom, w którym wzywa się Imię moje, jest jaskinią zbójów? Ależ ja patrzę na to - rzecze Bóg. [12] »Idźcież, proszę, do miejsca mego, które jest w Szilo gdzie ongiś uczyniłem mieszkaniem Imienia mego, i zobaczcie, co uczyniłem z niem z powodu przewrotności mego ludu izraelskiego. [13] »A teraz, ponieważ popełniacie te same czyny - rzecze Bóg - jak wam powiedziałem, rankiem mówiłem do was, ale nie usłuchaliście, wołałem do was, ale nie odpowiedzieliście, [14] »uczynię temu domowi, w którym wzywane jest moje Imię, w którym wy pokładacie nadzieję, z miejscem, które dałem wam i ojcom waszym, to, co uczyniłem Szilo. [15] »Odrzucę was z przed oblicza mego, jako odrzuciłem wszystkich waszych braci - całe plemię Efraima. [16] »A ty nie wstawiaj się za tym narodem, nie zanoś za nim ani skargi, ani modlitwy, nie przyczyniaj się przedemną, albowiem nie wysłucham cię. [17] »Czyż ty nie widzisz, co czynią w miastach judzkich i na ulicach Jeruzalem? [18] »Synowie zbierają drzewa, a ojcowie rozpalają ogień; i niewiasty ugniatają ciasto, aby czynić obwarzanki dla królowej niebieskiej i rozlewać libacje dla bogów obcych, aby mnie obrażać. [19] »Oto ja, którego oni obrażają - rzecze Bóg, czyż to nie oni, co nie mają wstydu na twarzach swoich? [20] »Dlatego tak rzecze Pan, Bóg: Oto gniew mój i zawziętość moja rozlewa się, na tem miejscu, na ludzi i na zwierzęta, na drzewo polne i na owoc ziemi; on spali i nie ugasi się. [21] »Tak rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: Ofiary wasze dodajcie do ofiar krwawych i spożywajcie mięso. [22] »Albowiem nie mówiłem do ojców waszych, ani nie rozkazałem w dniu, w którym was wyprowadziłem z ziemi egipskiej, co się tyczy ofiary i ofiary krwawej. [23] »Co zaś do przykazania tego, rozkazałem im, mówiąc: Słuchajcie głosu mego, a będę wam Bogiem, a wy będziecie mi ludem i pójdziecie po każdej drodze, po której wam rozkażę, aby się wam dobrze powodziło. [24] »Ale oni nie usłuchali i nie nastawili ucha swego i poszli według swoich rad - według swego serca złego i pozostali w tyle, a nie naprzodzie. [25] »Ode dnia, którego wyszli ojcowie wasi z ziemi egipskiej aż do dnia tego posłałem wam wszystkich sług moich proroków, każdego dnia rankiem posyłałem. [26] »Ale oni mnie nie słuchali, i nie nastawili uszu swoich; i zatwardzili swój kark, stając się złymi, jak ich ojcowie. [27] »Powiesz im wszystkie te słowa, ale nie usłuchają; i wezwiesz ich, ale nie odpowiedzą. [28] »Tedy powiesz im: Oto ten naród, który nie słuchał głosu Boga, swego Pana, i nie przyjął nauki, przepadła prawda i znikła z ust ich. [29] »Ogól swoje włosy i odrzuć i zanuć na wyżynach śpiew żałosny, ponieważ pogardził Bóg i odrzucił pokolenie znienawidzone. [30] »Albowiem synowie Judy uczynili złość przed oczyma memi - rzecze Bóg; umieścili swe obrzydliwości w domu. w którym jest wzywane imię moje - aby je znieważyć. [31] »I zbudowali wyżyny Tophet na dolinie synów Hinnom, aby spalać w ogniu synów swoich i córki swoje, czego ja nie nakazałem, i co nawet nie przyszło na myśl moją. [32] »Oto dlatego nadchodzą dni - rzecze Bóg, gdy nie będzie się więcej mówiło "Tophet", ani "Dolina synów Hinnom", lecz "Dolina morderstwa", i pogrzebią na Tophet i niemasz miejsca. [33] »A trupy tego narodu będą żerowiskiem dla ptactwa niebieskiego i zwierza ziemskiego, i nie będzie ktoby je odpędził. [34] »I sprawię że ustaną w miastach judzkich, i na ulicach Jeruzalemu głos radości i głos wesela, śpiew oblubieńca i śpiew oblubienicy, albowiem ziemia stanie się pustynią. 
«  Księga Jeremiasza 6 Księga Jeremiasza 7 Księga Jeremiasza 8  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.