Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 4 Księga Mojżeszowa » Rozdział 14
«  4 Księga Mojżeszowa 13 4 Księga Mojżeszowa 14 4 Księga Mojżeszowa 15  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Całe zebranie podniosło swój głos i i płakał naród przez całą noc. [2] »Wszyscy synowie Izraelowi szemrali przeciwko Mojżeszowi i Aaronowi i całe zebranie mówiło im: "Czemuśmy nie pomarli w Egipcie, albo czemuśmy nie pomarli na tej pustyni? [3] »Dlaczego Bóg nas prowadzi do tego kraju, abyśmy padli od miecza? Nasze żonv i dzieci naszę staną się łupem. Czyż nie lepiej jest dla nas powrócić do Egiptu? [4] »I mówili jeden do drugiego: "Wyznaczmy wodza i wróćmy do Egiptu". [5] »Mojżesz i Aaron upadli na twarze swoje przed całem zgromadzonem zebraniem synów Izraelowych. [6] »Jozue, syn Nuna i Kaleb, syn Jefune, z pośród wywiadowców kraju, rozdarli szaty swoje, [7] »i przemówili do całego zebrania synów Izraelowych, głosząc: "Kraj, któryśmy przeszli, aby go zbadać, jest nadzwyczaj bogatym krajem. [8] »Jeśli Jahwe jest dla nasz przychylny, wprowadzi nas do tego kraju i da nam go; jest to ziemia mlekiem i miodem płynąca. [9] »Lecz wy nie podnoście rokoszu przeciwko Bogu i nie bójcie się narodu tego kraju, bo żerowiskiem będą dla nas; ich bezpieczeństwo odstąpiło od nich, a Bóg jest z nami, nie bójcie się". [10] »Całe zebranie mówiło, aby ich ukamienować, gdy ukazała się chwała Boża nad namiotem zgromadzenia, wobec wszystkich synów Izraelowych, [11] »I rzekł Bóg do Mojżesza: "Dokądże ten lud będzie mną gardził? I dokądże nie będą mi wierzyć, pomimo tego wszystkiego, com wpośród nich uczynił? [12] »Dotknę go zarazą i wygubię go, a uczynię z ciebie naród wielki, większy od niego". [13] »Rzekł Mojżesz do Boga: "Wiedzieli Egipcjanie, że w sile swej wyniesiesz ten lud w pośród nich, [14] »i mówili do mieszkańców tego kraju, wiemy, Panie, żeś Ty jest wpośród tego narodu, żeś oko w oko się ukazywał, Ty Panie; a obłok Twój stoi nad nimi, i że Ty w ciągu dnia postępujesz przed nimi w słupie obłoku, a w ciągu nocy w słupie ognistym. [15] »Jeżeli sprawisz, że umrze ten naród jako jeden człowiek, narody, które słyszały, co się mówi o Tobie, powiedzą: [16] »Jahwe nie ma możności wprowadzenia tego narodu do kraju, który im poprzysiągł; dlaczegoż mają ginąć na pustyni? [17] »Lecz teraz niechaj się okaże wielka siła, Panie, o którejżeś mówił, głosząc: [18] »Jahwe jest nie skory do gniewu, a wielkiego miłosierdzia, przebacza grzech i przestępstwo; nie bierze winnego za niewinnego, karze grzech ojców na synach do trzeciego i do czwartego pokolenia. [19] »Odpuść przewinienie tego ludu według wielkiego Twego miłosierdzia, jakoś przebaczał temu ludowi, poczynając od Egiptu, aż dotąd". [20] »I rzekł Bóg: "Przebaczam na prośbę twoją; [21] »lecz, jam jest żywy, i chwała Boża napełni tę całą ziemię! [22] »bo oto wszyscy ludzie, którzy widzieli chwałę moją i cuda moje, jakie uczyniłem w Egipcie i na pustyni, i kusili mnie po dziesięć razy, nie słuchając głosu mego, [23] »nie ujrzą już kraju, który poprzysiągłem ich ojcom. Nikt z tych, co mną pogardzili, nie ujrzą go. [24] »Lecz sługa mój Kaleb, który napełniał innych duchem i jest mi oddany - jego wprowadzę do ziemi, do której idzie, a potomstwo jego ją posiądzie. [25] »Amalecyci i Kanaanici mieszkają na dolinie; jutro zawrócicie i będziecie szli na pustynię, drogą morza Czerwonego". [26] »Przemówił Bóg do Mojżesza i Aarona, głosząc: [27] »"Dokądże będę znosił to krnąbrne zgromadzenie, które szemrze przeciwko mnie? Słyszę narzekania synów Izraelowych, jakiemi przeciwko mnie szemrają. [28] »Powiedz im: Jam jest żyjący! rzecze Bóg: Czyż nie postąpię z wami stosownie do tego, jakożeście przeciwko mnie mówili? [29] »Trupy wasze padną na tej pustyni. Wy wszyscy policzeni, których policzono, poczynając od roku dwudziestego i wzwyż, którzyście przeciwko mnie szemrali, [30] »wy nie wejdziecie do kraju, w którym postanowiłem was osadzić, z wyjątkiem Kaleba, syna Jefune i Jozuego, syna Nuna. [31] »A dzieci wasze, o których wy mówicie: Łupem się staną! wprowadzę je i poznają kraj, którym wy pogardziliście. [32] »A trupy wasze, wy, padną na tej pustyni; [33] »a synowie wasi będą pasterzami na tej pustyni przez lat czterdzieści i będą ponosili karę niewierności waszej aż zanikną wasze trupy na tej pustyni. [34] »Stosownie do liczby dni, w ciągu których badaliście ziemię, czterdzieści dni - czterdzieści lat, będziecie znosić wasze przewinienia przez lat czterdzieści i poznacie, czem jest moje oddalenie. [35] »Ja, Jahwe, to rzekłem! Oto, co uczynię temu zebraniu krnąbrnemu, które się zbierało przeciwko mnie: na tej pustyni skończą się i tam pomrą". [36] »Mężowie, których posłał Mojżesz, aby zbadali ziemię, gdy wrócili, podburzyli przeciwko niemu całe zebranie, rozgłaszając złe wieści o tym kraju. [37] »Pomrą mężowie rozgłaszający złe wieści o tym kraju, będąc dotknięci wobec Pana. [38] »Jozue, syn Nuna i Kaleb, syn Jefune, pozostaną przy życiu z pośród tych mężów, którzy poszli, aby zbadać ziemię. [39] »Mojżesz oznajmił o tych słowach wszystkim synom Izraelowym i naród był w wielkiem rozgoryczeniu. [40] »Wstawszy wcześnie rano, weszli na szczyt góry, mówiąc: "Oto jesteśmy! Wejdziemy na miejsce, o którem mówił Bóg, bośmy zgrzeszyli". [41] »Rzekł Mojżesz: "Dlaczego przestępujecie rozkaz Boży? To wam się nie powiedzie. [42] »Nie wstępujcie, ponieważ niema Boga pomiędzy wami! Nie przyczyniajcie się do upadku wobec wrogów waszych! [43] »Bo Amalecyci i Kanaanici są tam naprzeciwko was i padniecie od miecza; ponieważ odwróciliście się od Boga, Bóg nie będzie z wami". [44] »Uparli się, aby wejść na szczyt góry; lecz arka przymierza Bożego i Mojżesz nie odstąpili z pośrodka obozu. [45] »Tedy Amalecyci i Kanaanici, którzy mieszkali na tej górze, zeszli, uderzyli ich i starli ich aż do Horma. 
«  4 Księga Mojżeszowa 13 4 Księga Mojżeszowa 14 4 Księga Mojżeszowa 15  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.