Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 5 Księga Mojżeszowa » Rozdział 3
«  5 Księga Mojżeszowa 2 5 Księga Mojżeszowa 3 5 Księga Mojżeszowa 4  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A zawróciwszy, szliśmy drogą Baszanu, i wyszedł przeciwko nam Og, król Baszanu - on i cały lud jego, aby stoczyć walkę w Edreji. [2] »Rzekł Bóg do mnie: "Nie bój się go, bo wydam w ręce twoje jego, cały lud jego i kraj jego, a postąpisz z nim tak, jakoś postąpił ze Sehonem, królem amorejskim, mieszkającym w Heszbonie". [3] »I wydał Jahwe, Bóg nasz, w nasze ręce, również Oga, króla Baszanu z całym jego narodom; i pokonaliśmy tak, że nikt mu nie pozostał. [4] »I zdobyliśmy w owym czasie wszystkie miasta jego; nie zostało z nich ani jednej mieściny, którejbyśmy nie wzięli: sześćdziesiąt miast, całą krainę Argob, królestwo Oga w Baszanie. [5] »Wszystkie owe miasta były obwarowane murem wysokim, bramami na zawiasach; nie licząc miast bez murów w bardzo wielkiej liczbie. [6] »Obłożyliśmy je klątwą, jakośmy uczynili Sehona, króla Heszbonu, obkładając klątwą każde miasto, mężczyzn, kobiety i dzieci. [7] »Przywłaszczyliśmy sobie wszystko bydło i łup z miast. [8] »W owym czasie odebraliśmy z rąk dwóch królów amorejskich kraj, który jest za Jordanem, od potoku Arnon aż do góry Hermon. [9] »Sydończycy nazywają Hermon Sirjon, Amorejczycy zaś - Sanir. [10] »Zabraliśmy wszystkie miasta na równinie, cały Galaad, cały Baszan, aż do Salkha i Edreji, miasta królestwa Oga w Baszanie. [11] »Tylko bowiem Og, król Baszanu, pozostał sam z resztek Refaimów. Oto łoże jego, łoże żelazne, czyż nie jest ono w Rabath mieście synów Ammona? Długość jego wynosi dziewięć łokci, a szerokość cztery łokcie, według łokcia człowieka. [12] »W onym czasie wzięliśmy ową ziemię w posiadanie. Dałem Rubenitom i Gadytom i połowie pokolenia Manassesa, poczynając o Aroer na dolinie Arnon, góry Galaadu i miasta jego. [13] »Resztę z Galaadu i cały Baszan, królestwo Oga, dałem połowie pokolenia Manassesa. Całą okolicę Argob i cały Baszan, to, co nazywają krajem Refaimów. [14] »Jair, syn Manassesa, wziął całą okolicę Argob aż do granicy Geszurejczyków i Maakhatytów i dał swoje imiona miastom Baszanu - nazywają się Hawoth-Jair aż do dnia dzisiejszego. [15] »Makhirowi dałem Galaad. [16] »Rubenitom i Gadytom dałem część Galaadu i terytorjum aż do potoku Arnon, środek doliny jest granicą aż do potoku Jabok, granicy synów Ammona, [17] »nadto Araba z Jordanem granicą, od Kinereth aż do morza Araba, czyli morza Słonego, do podnóża Pasga, od wschodu. [18] »W owym czasie dałem wam nakaz, mówiąc: "Jahwe, Bóg wasz, dał wam ten kraj, aby był waszą własnością; wszyscy mężni pójdziecie uzbrojeni przed braćmi waszymi, synami Izraela. [19] »Tylko żony wasze i dzieci wasze wraz z waszemi stadami - wiem, że macie liczne stada - pozostaną w miastach, które wam dałem, [20] »dopóki Jahwe nie da odpocznienia braciom waszym, jako i wam, aby posiedli, również wy, ziemię, którą Jahwe, Bóg wasz, dał wam po drugiej stronie Jordanu. Tedy powrócicie każdy do posiadłości swej, którą wam dałem. [21] »W owym czasie dałem też rozkazy Jozuemu, mówiąc: " Oczy twoje widziały wszystko, co Jahwe, Bóg wasz, uczynił tym dwom królom; tak też postąpi Bóg ze wszystkiemi królestwami, przeciwko którym pójdziesz. [22] »Nie bój się ich; Jahwe bowiem, Bóg wasz, sam walczy za was". [23] »W owym czasie prosiłem Boga mówiąc: [24] »"Panie, Boże, Tyś zaczął okazywać słudze swemu swoją wielkość i swoją rękę potężną; któryż to jest Bóg na niebie i na ziemi, któryby wykonał Twoje dzieła i Twoje potężne czyny? [25] »Obym przeszedł i obym mógł zobaczyć ten kraj piękny, który jest za Jordanem, tę górę piękną i ten Liban!" [26] »Lecz zagniewał się na mnie ze względu na was i nie wysłuchał mnie. Bóg rzekł do mnie: "Masz zadość, nie mów do mnie więcej o tej rzeczy. [27] »Wejdź na szczyt Pasga, podnieś swój wzrok na zachód, na północ na południe i na wschód i patrz oczyma swemi: tego Jordanu bowiem nie przejdziesz. [28] »Daj rozkaz Jozuemu, umocnij go, dodaj mu odwagi, bo to on przejdzie przed tym narodem i on da im na dziedzictwo ziemię, którą ty oglądasz". [29] »Pozostaliśmy na dolinie naprzeciwko Beth-Pegor. 
«  5 Księga Mojżeszowa 2 5 Księga Mojżeszowa 3 5 Księga Mojżeszowa 4  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.