Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jozuego » Rozdział 2
«  Księga Jozuego 1 Księga Jozuego 2 Księga Jozuego 3  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I wysłał Jozue, syn Nuna, potajemnie ze Szittim dwóch ludzi wywiadowców, oświadczając: "Idźcie, obejrzyjcie kraj i Jerycho". Poszli i przybyli do domu kobiety nierządnicy, imieniem Rahab i tam odpoczęli. [2] »I powiedziano królowi Jerycha, oświadczając: "Oto ludzie z pośród synów Izraela przybyli podczas nocy, aby wybadać kraj". [3] »I posłał król Jerycha do Rahab, oświadczając: "Wyprowadź ludzi przybyłych do ciebie, którzy przyszli do twojego domu; przyszli bowiem, aby wybadać całą ziemię". [4] »I wzięła niewiasta obydwóch mężów, a ukrywszy ich, rzekła: "Tak, przyszli do mnie ludzie, lecz nie wiem, gdzie oni są; [5] »gdy zamykano bramę o zmroku, ci ludzie wyszli; nie wiem dokąd poszli ci ludzie; ścigajcie ich szybko, może ich pochwycicie". [6] »A ona wprowadziła ich na dach i ukryła ich pod garściami lnu, które miała ułożone na dachu. [7] »A ci ludzie urządzili za nimi pogoń po drodze aż do brodów Jordanu; a gdy wyszli ścigać ich, zamknięto za nimi bramę. [8] »Zanim ci położyli się, ta weszła do nich na dach [9] »i powiedziała do owych mężów: "Wiem, że Jahwe dał wam ten kraj, że postrach wasz padł na nas i że wobec was struchleli wszyscy mieszkańcy tego kraju. [10] »Albowiem słyszeliśmy, jako Jahwe osuszył przed wami wody morza Czerwonego, gdyście wyszli z Egiptu i coście uczynili dwom królom amorejskim, co są za Jordanem - Sehonowi i Ogowi, których obłożyliście klątwą. [11] »Gdyśmy to usłyszeli, zatrwożyło się serce nasze i nikt już nie miał odwagi przed wami; albowiem Jahwe, Bóg wasz, on to jest Bogiem wzwyż na niebie i nisko na ziemi. [12] »A teraz proszę, przysięgnijcie mi na Jahwe, że jako wam uczyniłam łaskę, również wy okażecie łaskę domowi ojca mego i dajcie mi rękojmię pewności, [13] »że zachowacie życie mego ojca, mej matki, moich braci i sióstr moich i wszystkich, co do nich należą i że wybawicie dusze nasze od śmierci". [14] »A mężowie ci odpowiedzieli jej: "Dusze nasze wydamy za was na śmierć, jeśli nie zdradzicie tej sprawy. A gdy Jahwe wyda nam ten kraj, wyświadczymy ci łaskę i wierność". [15] »I spuściła ich po sznurze z okna, ponieważ dom jej był w ścianie muru miejskiego i mieszkała jakoby w murze. [16] »I rzekła do nich: "Idźcie ku górze, aby nie spotkali się z wami ci, co was ścigają i ukryjcie się tam przez trzy dni, aż wrócą, którzy was ścigają, a potem pójdziecie swoją drogą". [17] »Ci mężowie rzekli do niej: "Wolni będziemy od twej przysięgi, którą żeś nas związała: [18] »oto gdy wejdziemy do kraju, uwiążesz ten sznur z nici purpurowych do okna, przez które nas spuściłaś i zgromadź u siebie w domu swego ojca, swą matkę, swych braci, oraz cały dom twego ojca. [19] »A gdyby ktokolwiek wyszedł poza drzwi twego domu, nazewnątrz, jego krew spadnie na jego głowę, a będziemy wolni; lecz każdy, kto będzie z tobą w domu, krew jego spadnie na głowę naszą, gdyby się go dotknęła jaka ręka. [20] »Lecz gdy ogłosisz tę sprawę naszą, będziemy wolni od przysięgi, którą nas poprzysięgłaś". [21] »I odpowiedziała: "Niechaj będzie według słów waszych". Spuściła ich i poszli; poczym uwiązała sznur purpurowy w oknie. [22] »Poszli i przybyli na górę i pozostali tam przez trzy dni, dopóki nie powrócili ścigający. A ścigający przeszukali całą drogę i nie znaleźli. [23] »Obydwaj mężowie powrócili, a zeszedłszy z góry, przeszli Jordan i przybyli do Jozuego, syna Nuna i opowiedzieli mu o wszystkim, co im się przytrafiło. [24] »I rzekli do Jozuego: "Z pewnością Jahwe wydał ten cały kraj w nasze ręce, a nawet wszyscy mieszkańcy tej ziemi potruchleli przed nami". 
«  Księga Jozuego 1 Księga Jozuego 2 Księga Jozuego 3  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.