Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 23
«  1 Księga Samuela 22 1 Księga Samuela 23 1 Księga Samuela 24  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Powiadomiono Dawida, mówiąc: "Oto Filistyni oblegają Keilę i plądrują gumna". [2] »Dawid radził się Boga, mówiąc: "Czy mam iść i czy pobiję tych Filistynów? I odpowiedział Bóg Dawidowi: "Idź, a pobijesz Filistynów i uwolnisz Keilę". [3] »Ludzie zaś Dawida powiedzieli do niego: "Oto myśmy tutaj w Judei zatrwożeni, tym bardziej, jakżeż pójdziemy do Keili przeciwko hufcom filistyńskim?" [4] »Tedy Dawid jeszcze radził się Boga i odpowiedział mu Bóg, mówiąc: "Powstań, idź do Keila, albowiem ja wydam Filistynów w ręce twoje". [5] »Poszedł tedy Dawid ze swoimi ludźmi do Keila i walczył przeciwko Filistynom i uprowadził stada ich i zadał im wielką klęskę. I tak uwolnił Dawid mieszkańców Keili. [6] »A gdy Abiatar, syn Ahimelekha, uciekł do Dawida, do Keila, efod przeszedł w jego ręce. [7] »I powiadomiono Saula, że Dawid przybył do Keili, tedy Saul rzekł: "Bóg wydał go w moje ręce, ponieważ zamknął się, przybywając do miasta, posiadającego bramy i zawory". [8] »Podówczas Saul zwołał cały lud na wojnę, aby zstępując do Keila, otoczyć Dawida wraz z jego ludźmi. [9] »Dawid zaś, dowiedziawszy się, że Saul knuje zły zamysł przeciwko niemu, rzekł do Abiatara kapłana: "Podaj efod". [10] »I rzekł Dawid: "Jahwe, Boże Izraela, sługa twój dowiedział się napewno, że Saul usiłuje przybyć do Keila, aby se względu na mnie zniszczyć miasto. [11] »Czy przełożeni Keili wydadzą mnie w jego ręce, czy zejdzie Saul, jako słyszał sługa twój? Jahwe, Boże Izraela, oznajmij - błagam - słudze twemu". Bóg odpowiedział: "Zejdzie". [12] »Tedy rzekł Dawid: "Czy przełożeni Keili wydadzą mnie i moich ludzi w ręce Saula?" I odpowiedział Bóg "Wydadzą". [13] »Podówczas Dawid powstał ze swoimi ludźmi - około sześciuset ludzi - i wyszli z Keili i uchodząc gdzie się dało. Saul zaś, dowiedziawszy się, że Dawid opuścił Keilę, zaniechał wyprawy. [14] »Dawid pozostał na pustyni w miejscach warownych i zamieszkał na górze pustyni Zif. Saul poszukiwał go przez cały czas, lecz Bóg nie wydał go w jego ręce. [15] »Dawid wiedział, że Saul wystąpił, aby godzić na jego życie; Dawid zaś przebywał na pustyni Zif, w lesie; [16] »Jonatan, syn Saula, powstał i przybył do Dawida, do lasu. Dodawał mu otuchy w Bogu. [17] »i rzekł doń: "Nie bój się, bo nie dosięgnie cię ręka Saula, ojca mego. Ty zaś będziesz panował nad Izraelem, a ja będę drugim po tobie; Saul też, mój ojciec, dobrze wie o tym". [18] »I zawarli obydwaj przymierze przed Bogiem; Dawid pozostał w lesie, Jonatan zaś poszedł do domu swego. [19] »Zifejczyczy poszli do Saula w Gibea, mówiąc: "Czyż Dawid nie ukrywa się u nas w miejscach obronnych w lesie, na wzgórzu Hakhila, która jest po prawej stronie pustyni? [20] »A teraz zgodnie z całym pragnieniem twej duszy, o królu, jeśli chcesz zstąpić, zstąp, a do nas należy wydanie go w ręce króla". [21] »Saul rzekł: "Bądźcie błogosławieni w Bogu, żeście się ulitowali nademną". [22] »Idźcie - proszę - upewnijcie się jeszcze, zbadajcie i wypatrzcie jego miejsce, gdzie dotyka jego noga, kto go tam widział, powiedziano mi bowiem, że jest bardzo przebiegły. [23] »Wypatrzcie i wywiedźcie się o wszystkich kryjówkach, w których się tam ukrywa; potem wrócicie do mnie, będąc pewnymi, a pójdę z wami. Jeśli jest on w kraju, wyszukam go wśród wszystkich szczepów Judy". [24] »Powstali tedy i poszli przed Saulem do Zif. Dawid jednak z ludźmi swoimi znajdował się na puszczy Maon, na stepie, na południowej stronie pustyni. [25] »Saul udał się wraz z ludźmi swymi, aby wyśledzić. Powiadomiono Dawida, zeszedł przeto ku opoce i zamieszkał na puszczy Maon. A powiadomiony Saul, ścigał za Dawidem na puszczy Maon. [26] »Saul szedł po jednej stronie góry, a Dawid wraz ze swoimi ludźmi po drugiej stronie góry; Dawid spieszył się, aby ujść przed Saulem, Saul zaś wraz ze swymi ludźmi otaczali Dawida i jego ludzi, aby ich pojąć. [27] »Tymczasem przybył poseł do Saula, mówiąc: "Spiesz się i pójdź, bo Filistyni napadli na kraj". [28] »Saul tedy zaprzestał ścigania Dawida i udał się na przeciwko Filistynów. Dlatego też nazwano to miejsce Sela-Hammahlekoth. [29] »(24:1) Dawid odszedł stąd i zamieszkał w miejscach obronnych Engedi. 
«  1 Księga Samuela 22 1 Księga Samuela 23 1 Księga Samuela 24  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.