Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Oto również przysłowia Salomona, które spisali mężowie Chiskjasza, judzkiego króla.
[2] »Chwałą Boga jest rzecz zataić, lecz chwałą króla rzecz zbadać.
[3] »Niebo wzwyż – ziemia w głąb, i serce królów niezbadane.
[4] »Niech wydzielą się żużle ze srebra, a złotnikowi uda się naczynie.
[5] »Niech usuną niegodziwych sprzed oblicza króla, a jego tron utrwali się sprawiedliwością.
[6] »Nie pysznij się wobec króla i nie stawaj na miejscu wielkich.
[7] »Bowiem lepiej, aby ci powiedziano: Posuń się wyżej! Niż by cię poniżono przed znakomitym dlatego, że się podniosły twoje oczy.
[8] »Nie występuj skwapliwie w sporze; bo co poczniesz, gdy cię zawstydzi twój przeciwnik?
[9] »Prowadź twój spór z bliźnim, lecz cudzej tajemnicy nie zdradzaj;
[10] »aby cię nie lżył ten, co to usłyszy i twoja niesława nigdy by nie ustała.
[11] »Jak złote jabłuszka na wycyzelowanych, srebrnych naczyniach – tak słowo wypowiedziane stosownie do swoich właściwych okoliczności.
[12] »Jak złoty kolczyk z błyszczącym klejnotem – tak mądry mówca wobec uważnego ucha.
[13] »Jak śnieżny chłód w porze żniwa – tak posłaniec wierny swoim mocodawcom; orzeźwia on duszę swego pana.
[14] »Jak chmury, wiatr i brak deszczu tak człowiek, który się chełpi zwodniczym darem.
[15] »Książę daje się ugiąć cierpliwością; a łagodny język kruszy kości.
[16] »Jeśli znalazłeś miód – spożywaj go pod dostatkiem, lecz abyś się nim nie przejadł i znowu go nie zwrócił.
[17] »W domu twojego przyjaciela rzadziej stawiaj nogę, aby się tobą nie przesycił i cię nie znienawidził.
[18] »Młotem, mieczem i ostrą strzałą – takim jest człowiek, co składa fałszywe świadectwo przeciw bliźniemu.
[19] »Spróchniałym zębem i chwiejną nogą – takim jest poleganie na zdrajcy w dzień niedoli.
[20] »Ten, kto wyśpiewuje pieśni znękanemu sercu jest jak zdejmujący szaty w chłodnym dniu i lejący ocet na ług.
[21] »Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie – nakarm go chlebem; jeśli pragnie – napój go wodą.
[22] »Wtedy zgarniasz płonące głownie na jego głowę; zaś tobie zapłaci WIEKUISTY.
[23] »Wiatr północny sprowadza deszcz, a zasępione twarze – uszczypliwe mowy.
[24] »Lepiej mieszkać na okapie dachu, niż ze swarliwą kobietą we wspólnym domu.
[25] »Zimną wodą dla spragnionej duszy jest pomyślna wieść z dalekiej ziemi.
[26] »Jak mętne źródło i zepsuta krynica – tak sprawiedliwy, który się ugina wobec niegodziwego.
[27] »Niezdrowe jest zbytnie objadanie się miodem, a zbyt natężone poszukiwanie sławy – niesławą.
[28] »Człowiek nie mający hamulca dla swego ducha jest jak otwarte miasto, pozbawione już muru.