Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Wówczas Wiekuisty rzekł do Noego: „Wejdź do arki, ty, oraz cały dom twój, albowiem upatrzyłem ciebie wśród pokolenia tego, jako sprawiedliwego przedemną.
[2] »Z każdego bydlęcia czystego zabierzesz, ze sobą po siedmioro: samca i samicę, zaś ze zwierząt nieczystych po parze: samca i samicę.
[3] »Również z ptactwa niebieskiego po siedmioro: samca i samicę, ażeby zachować potomstwo na powierzchni całej ziemi.
[4] »Albowiem za dni jeszcze siedem ześlę deszcz na ziemię przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy i zgładzę z powierzchni ziemi wszystek byt, który uczyniłem”.
[5] »I Noe wykonał wszystko, jak mu Wiekuisty przykazał.
[6] »Noe miał sześćset lat, gdy nastały wody potopu na ziemi.
[7] »I Noe wszedł do arki, a z nim synowie jego, żona jego i żony synów jego przed wodami potopu.
[8] »Z bydła czystego, ze zwierząt nieczystych, z ptactwa, oraz z wszystkiego, co pełza po ziemi,
[9] »po parze weszły do Noego do arki: samiec i samica, jak Bóg przykazał Noemu.
[10] »Po upływie dni siedmiu działo się, iż wody potopu nastały na ziemi.
[11] »W roku sześćsetnym życia Noego, drugiego miesiąca, siedmnastego dnia w miesiącu: dnia tego rozwarły się wszystkie źródła otchłani bezmiernej i otworzyły się spusty niebios,
[12] »i deszcz padał na ziemię przez dni czterdzieści i nocy czterdzieści.
[13] »Tego właśnie dnia wszedł Noe do arki, i Szem, Cham i Jefet, synowie Noego, oraz żona Noego i trzy żony synów jego z nimi;
[14] »oni i wszelaka zwierzyna według gatunków jej i bydło wszelakie według gatunków jego, i wszystkie płazy, pełzające po ziemi według gatunków ich, i ptactwo wszelakie według jego gatunków, wszelki ptak skrzydlaty,
[15] »weszli do Noego do arki po parze z każdej istoty cielesnej, mającej w sobie dech życia.
[16] »A co weszło, po samcu i samicy weszło z każdej istoty cielesnej tak, jak mu [Noemu] Bóg przykazał, – i Wiekuisty zamknął za nim.
[17] »I potop był na ziemi przez dni czterdzieści; wody wezrbrały i podniosły arkę, która uniosła się wysoko nad ziemią.
[18] »Następnie wzmogły się wody i wezbrały bardzo na ziemi, a arka pływała po powierzchni wód.
[19] »A kiedy wody wzmogły się jeszcze bardziej na ziemi, zostały zakryte wszystkie góry najwyższe, znajdujące się pod całem niebem.
[20] »Piętnaście łokci wzwyż wzmogły się wody po tem, iż góry zostały zakryte.
[21] »I wyginęły wszystkie istoty cielesne, poruszające się po ziemi: z ptactwa, z bydła, ze zwierząt, z płazu wszelakiego, poruszającego się na ziemi, oraz ludzkość cała.
[22] »Wszystko, co miało w nozdrzach swoich tchnienie tchu życia, z wszystkiego, co było na lądzie, – wymarło.
[23] »I zgładził wszystek byt, znajdujący się na powierzchni ziemi: ludzi i zwierzęta i płazy i ptactwo niebieskie, zostali zgładzeni ze ziemi; sam tylko Noe pozostał i co z nim było w arce.
[24] »A wody były przemożne na ziemi przez dni sto i pięćdziesiąt.