BibliePolskie.pl - Tłumaczenia ksiąg biblijnych na język polski

Teksty » Mieses - Pięcioksiąg » 4 Księga Mojżeszowa » Rozdział 17

4 Księga Mojżeszowa 17

Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń

Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii

[1] Wówczas rzekł Wiekuisty do Mojżesza, mówiąc: [2] „Rzeknij do Synów Izraela i przyjm od nich po lasce od [każdego] rodu [szczepowego] od wszystkich książąt ich [przełożonych nad] ich rodami [szczepowemi] – dwanaście lasek, napiszesz imię zaś każdego na lasce jego, [3] a imię Arona napiszesz na lasce Lewiego, gdyż jedna laska [przypada] na [każdego] naczelnika rodów ich [szczepowych], – [4] i złożysz je w Namiocie Obecności przed Świadectwem [arką tablic Świadectwa, =arką Przymierza], gdzie Ja Się objawiam wam, [5] a [będzie tak, iż] ten, którego ja wybiorę, – zakwitnie laska jego, [tem] uśmierzę [i odeprę] od Siebie szemrania Synów Izraela, któremi oni podburzają przeciw wam”. [6] Mojżesz rzekł [to] do Synów Izraela i wszyscy ich książęta dali mu po lasce na jednego księcia z rodów ich szczepowych, [razem] dwanaście lasek [było], a [ponadto] – Arona laska między ich laskami, [7] Mojżesz zaś złożył laski te przed Wiekuistym [=arką Przymierza Wiekuistego] w Namiocie [arki tablic] Świadectwa. [8] Nazajutrz działo się, iż gdy Mojżesz wszedł do Namiotu Świadectwa, – oto! zakwitła była laska Arona z domu Lewi, wypuściła pączki, wydała kwiat i [już] dojrzałe miała migdały. [9] Mojżesz wyniósł wszystkie laski te z przed [arki Przymierza] Wiekuistego do wszystkich Synów Izraela, a oni obejrzeli i zabrali każdy laskę swoją. [10] Wówczas Wiekuisty rzekł do Mojżesza: „Wróć laskę Arona przed Świadectwo dla przechowania, jako znak dla tych krnąbrnych synów, ażebyś położył kres szemraniu ich przeciwko Mnie, a oni nie wymierali”. [11] Mojżesz wykonał [to], – [tak,] jak Wiekuisty przykazał mu, tak wykonał on. [12] Wówczas rzekli Synowie Izraela do Mojżesza, mówiąc; „Oto! my konamy, giniemy, my wszyscy giniemy. [13] Skoro każdy, kto się kolwiek zbliży [ofiarując, haqqarēb] do Przybytku Wiekuistego, zemrze, czyż my do szczętu mamy wymrzeć?”.

« 4 Księga Mojżeszowa 16

4 Księga Mojżeszowa 17

4 Księga Mojżeszowa 18 »

Opis prezentowanego tekstu: Pięcioksiąg Mojżesza w języku hebrajskim z przekładem polskim rabina D-ra Józefa Miesesa, Naczelnego Rabina Wojsk Polskich. Przemyśl Wydawnictwo i Księgarnia Symcha Freund, 1931. Tekst opracowany przez Bibliepolskie.pl - na podstawie egzemplarza Biblioteki Narodowej w Warszawie.