Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »NAD rzekami Babilonu, tam myśmy siadali i płakali, gdy wspominaliśmy Syjon.
[2] »Na wierzbach, które tam są, zawieszaliśmy lutnie nasze.
[3] »Bo ci, którzy wzięli nas do niewoli, żądali tam od nas pieśni, i ciemiężcy nasi — radości: "Zaśpiewajcie nam jedną z pieśni Syjonu!"
[4] »Jakże mielibyśmy śpiewać pieśń Pańską w ziemi obcej?
[5] »Jeśli ciebie zapomnę, Jerozolimo, tedy niech uschnie prawica moja.
[6] »Niech przylgnie język mój do podniebienia mego, jeślibym ciebie nie pamiętał, jeślibym nie wyniósł Jerozolimy nad najwyższą radość moją!
[7] »Pamiętaj, Panie, dzieciom Edomskim dzień Jerozolimy, którzy mówili: "Zburzcie, zburzcie ją do fundamentu!"
[8] »Córko babilońska, ty pustoszycielko! Szczęsny ten, który tem samem ci odda, coś ty nam uczyniła!
[9] »Szczęsny ten, kto pochwyci dziatki twoje i roztrzaska o skałę!