Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Pieśń stopni Dawida. Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;
[2] »Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;
[3] »Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;
[4] »Wtedy wody zalałyby nas,
a potok porwałby nasze dusze;
[5] »Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.
[6] »Błogosławiony PAN, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.
[7] »Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.
[8] »Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.
Źródło tekstu: Fundacja Wrota Nadziei.
Opis prezentowanego tekstu: Projekt realizowany przez Fundację Wrota Nadziei, uwspółcześniający archaiczną gramatykę i słownictwo Biblii Gdańskiej z roku 1632. Wydawca wyraża zgodę na kopiowanie i rozpowszechnianie całości lub części publikacji, jednak bez czerpania z tego korzyści finansowych i bez wprowadzania jakichkolwiek zmian.