Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[33] »❬...❭ jenżem udziałał jimieniowi twemu.
[34] »Jestliby wyszedł lud twoj ku boju przeciw twym przeciwnikom drog
ą, jąż by je posłał, a pomodlą się tobie w drodze, na niejże miasto jest, jeżeś zwolił, a dom, jenżem udziałał jimieniu twemu,
[35] »ty usłysz z nieba modlitwę jich a prośbę a pomścisz.
[36] »Jestliby zgrzeszył przeciw tobie, ani jest człowiek, jen by nie zgrzeszył - a rozniewałby się na nie i podałby je nieprzyjacielom, iżeby je wiedli jęte do ziemie dalekiej albo blisk
iej,
[37] »a obrociliby się swym siercem w ziemi, do niej by jęci wiedzeni byli
i czynili pokajanie a pomodlili się tobie w ziemi jęcstwa swego rzekąc: „Zgrzeszylismy, nieprawiesmy czynili, niesprawiedliwiesmy czynili”,
[38] »a obrocil❬i❭liby się k tobie w całem siercu swem i we wszej duszy swej w ziemi jęcstwa swego, do niejże wiedzeni, b
ędąlić się się modlić tobie przeciw drodze ziemie swej, jążeś dał oćcom jich a miastu, jeżeś zwolił, a dom, jenżem udziałał jimieniu twemu,
[39] »ty usłyszy
sz z niebios
z przebytka twego twardego modlitwy jich a uczyń sąd, a odpuść ludu twemu aczkoli grzesznemu,
[40] »bo ty jeś Bog moj. Otworzta się, proszę, oczy twoi a uszy twoi posłuchajta ku modlitwie, jaż się dzieje w tem mieśćcu.
[41] »Przeto ninie powstań, Panie Boże, w pokoj twoj, ty a skrzynia siły twej, kapłani twoi, Panie Boże, ać się obleką we zbawienie a święci twoi ać się wiesielą w dobrych rzeczach.
[42] »Panie Boże, nie odwracaj oblicza krysta twego, pamiętając miłosierdzia Dawida sługi twego.