Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »„Słyszcie, niebiosa, cso mowim, słysz ziemi
a słowa ust mych.
[2] »Wzroście jako deszcz uczenie me, popłynie jako rosa przemowienie me, jako przewał na zieloność a jako kropie na trawę.
[3] »Bo imię boże przyzowę, dajcie wielebność Bogu naszemu!
[4] »Zwirzchowani są skutkowie boży a wszytki drogi jego sądowie, Bog wierny a prze
z wszej nieprawości, sprawiedliwy a prawy.
[5] »Zgrzeszyli jemu, a nie synowie jego w pro
znościach, narodzie zły a przewrotny.
[6] »Takli odpłacasz Panu, ludzie szaleni a niemądrzy? Zali on nie jest ociec twoj, jenże jest dzierżał i uczynił, i stworzył cię?
[7] »Ro
zpamiętaj się na dawne dni, myśl o każdych narodziech, opytaj otca twego, a zwiastuje tobie, więcszych twych, a powiedzą tobie.
[8] »Gdyż dzielił nawyszsz
y narody, gdyż ro
złączał syny Adamowy, ustawił jest miedze ❬ludziem❭ podle liczby synow israhelskich,
[9] »ale dział boży lud jego, Jakob powrozek dziedzicstwa jego.
[10] »Nala
zł ji w ziemi pustej, na groźniem mieścu, na pustem go
ździe ❬...❭.
[44] »Przeto przydąc Mojżesz i mowił jest wszytka słowa tego to śpiewania w uszu lu
dzku, on a Jozue syn Nunow,
[45] »i wypełnił ty to wszytki rzeczy, mowiąc ku wszemu Israhelu
[46] »a rzekę k nim: „Poło
żcie sierce wasze ku wszytkim słowom, je
ż to ja przyświa
dczam wam dziś, abyście przykazali synom swym, aby je chowali, uczynili i napełnili wszytko, coż jest popisano w księgach tego to zakonu,
[47] »przeto że nie są wam darmo przykazana, ale aby wszytcy byli jimi żywi a pełniąc je na długi czas będziecie trwać w ziemi, w nią
ż to przejdąc Jordan wnidziecie ku dzierżeniu”.
[48] »I mowił jest Pan ku Mojżeszowi tegoż dnia rzekąc:
[49] »„Wznidzi na tę to gorę Abarym, to jest przydące, na gorę Nebo, je
ż to jest w ziemi moabsk
iej przeciw Jerycho, a oględaj ziemię kanaańską, jąż to ja poddam synom israhelskim ku odzierżeniu, a umrzy na gorze.
[50] »A wnidąc na nią, położon będziesz k ludu swemu, jako jest umarł Aaron brat twoj na gorze Hor i przyłożon jest k ludu swemu.
[51] »Boście przewinili przeciwko mnie pośrzod synow israhelskich
u wod odpowiednych w Kades na puszczy Syn a nie poświęciliście mnie miedzy synmi israhelskimi,
[52] »a przetoż u
źrzysz ziemię a nie wnidziesz w nię, jąż to ja dam synom israhelskim”.