Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Przeto w[y]szedw Mojżesz
z pola moabskiego na gorę Nebo na wirzch Fasga przeciw Jerycho, i ❬u❭każ
e jemu Pan wszytkę ziemię galaadską aż do Dan
[2] »a do wszego Neptalima i ziemię Effraimowę i Manassowę, i wszytkę ziemię Judowę aż do morza poślednego
[3] »❬a❭ ku południowej stronie a do szyrokości pola Jerycho miasta palmowego aż do Segor,
[4] »i rzekł jest Pan k niemu: „Toć jest ziemi
a, za ktorążem to przysiągł Abramowi, Izaakowi a Jakobowi rzekąc: Siemieniu twemu dam ją. Widziałeś ją oczyma swyma, ale nie wnidziesz do niej”.
[5] »I umarł jest tam Mojżesz, sługa boży, w ziemi moabskiej przykazanim bożym,
[6] »i pogrzebł ji
w udole ziemie moabsk
iej przeciw Fegor, a nie poznał jest człowiek grobu jego aż do niniejszego dnia.
[7] »Mojżesz dwadzieścia a sto lat miał jest, gdyż umarł. Nie zaćmiły się oczy jego ani jego zęby są się ruszały.
[8] »I płakali są jego synowie israelszczy w polu moabsk
iem trzydzieści dni, i napełnili się dniowie narzekania płaczących Mojżesza.
[9] »Ale Jozue syn Nunow napełnion jest ducha mądrości, bo Mojżesz włożył nań? ręce swoi, i słuchali jego synowie israelszczy, i uczynili, jakoż przykazał Pan Mojżeszowi.
[10] »I nie wznikł jest więcszy prorok w Israhel jako Mojżesz, ktoregoż znał Pan z oblicza w oblicze,
[11] »we wszech dziwiech i znamionach, je
ż to jemu przykazał, aby czynił w ziemi ejipsk
iej faraonowi i wszem sługam jego i wszej ziemi jego,
[12] »i wszytkę rękę mocną, i wszytki dziwy wieliki, je
ż to czynił Mojżesz przed wszytkim Israhelem.