Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Job odpowiedział:
[2] »Takich wypowiedzi słyszałem już wiele. Cóż, krzywdzicie mnie tylko swymi pociechami!
[3] »Czy już koniec tym niedorzecznym słowom? Co cię ubodło, że tak się do mnie zwracasz?
[4] »I ja mógłbym mówić jak wy, gdybyśmy się zamienili miejscami. Też umiałbym klecić zdania, kiwać nad wami głową,
[5] »wzmacniać wypowiedziami, nie szczędzić drżenia warg.
[6] »Kiedy mówię, mój ból nie ustaje, gdy przestaję, też nie jest mi lżej.
[7] »Tak, zmęczył mnie! Posłuchaj, proszę: Zniszczyłeś mą gromadę.
[8] »Schwytałeś mnie! A mój żałosny stan świadczy przeciwko mnie.
[9] »Jego gniew rozdziera mnie i niszczy, zgrzyta On na mnie zębami. Mój przeciwnik przenika mnie wzrokiem.
[10] »A inni? Na mój widok rozdziawiają usta, z pogardą biją mnie po twarzy, schodzą się we wrogich zamiarach.
[11] »Bóg wydał mnie niesprawiedliwym, wyżął mnie rękami bezbożnych.
[12] »Żyłem beztrosko, ale On mnie skruszył, schwytał za kark i zdruzgotał - obrał mnie sobie za cel.
[13] »Otaczają mnie Jego łucznicy, rozłupuje bez litości me nerki, wylewa na ziemię mą żółć.
[14] »Zadaje mi cios za ciosem, atakuje mnie niczym wojownik.
[15] »Uszyłem wór na moją skórę, ma godność rozsypała się w proch.
[16] »Twarz mam czerwoną od płaczu, a na moich powiekach - cień śmierci.
[17] »Stało się tak mimo tego, że na moich dłoniach nie ma gwałtu, a moja modlitwa pozostaje szczera.
[18] »O ziemio! Nie zakrywaj mojej krwi! Niech nie przebrzmi mój krzyk!
[19] »Już teraz mam świadka na niebie, składa świadectwo na wysokościach.
[20] »Moim orędownikiem jest mój przyjaciel; przed Bogiem wypłakuję oczy,
[21] »aby rozstrzygnął między człowiekiem a Bogiem, między synem człowieczym a jego bliźnim,
[22] »bo już za kilka lat wejdę na ścieżkę, z której nie ma powrotu.