Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Błogosław, moja duszo, PANA! PANIE, mój Boże, jakże jesteś wielki! Zdobi Cię świetność i majestat,
[2] »Światłem spowijasz się jak szatą, I niebiosa rozciągasz niczym namiot.
[3] »Na wodach wznosisz piętra swych komnat, Obłoki czynisz swym rydwanem, Lecisz na skrzydłach wiatru.
[4] »Swoimi posłańcami czynisz wichry, Swoimi podwładnymi płomienie ognia.
[5] »Ziemię oparłeś na jej podstawach I nie zachwieje się na wieki.
[6] »Głębia okryła ją jak szata, Wody stanęły nad górami,
[7] »Lunęły jednak na Twój okrzyk, Spuścił je głos Twojego gromu,
[8] »Z wysokich gór spadły w doliny Do miejsc przez Ciebie wyznaczonych.
[9] »Ty zakreśliłeś im granice, Których przekroczyć nie są w stanie - I nie zawrócą, by znów zalać ziemię.
[10] »Ty kierujesz źródła w koryta rzeczne, Płyną strumienie pomiędzy górami,
[11] »Dają pić polnym zwierzętom, Gaszą pragnienie dzikich osłów.
[12] »Nad nimi mieszka ptactwo niebios, Spośród listowia wydaje głos.
[13] »Ty poisz góry z pięter swych komnat I sycisz ziemię owocem swych dzieł.
[14] »Sprawiasz, że trawa wyrasta dla bydła I roślinność pod uprawy człowieka, Aby ziemia wydała mu chleb
[15] »Oraz wino, które cieszy jego serce, Tak że namaszcza olejkiem swą twarz, I spożywa chleb, który go pokrzepia.
[16] »Dorodne są drzewa PANA, Cedry Libanu przez Niego zasadzone.
[17] »W ich gałęziach ptaki wiją gniazda, Na ich szczytach bocian buduje sobie dom.
[18] »Wysokie góry przeznaczyłeś dla kozic, Skały na schron dla borsuków,
[19] »Księżyc do oznaczania pór - Nawet słońce wie, kiedy zajść.
[20] »Rozciągasz ciemność i nastaje noc; Wtedy budzą się leśne zwierzęta,
[21] »Lwięta ryczą, bo liczą na łup - I na Boga, że im da znaleźć żer.
[22] »Lecz ze wschodem słońca wszystkie powracają I układają się w swoich legowiskach.
[23] »Wtedy z kolei człowiek rusza do swych dzieł, Zabiera się do pracy - i działa do wieczora.
[24] »Jak liczne są Twoje dzieła, PANIE! Wszystkie dowodzą Twojej mądrości - Ziemia jest pełna Twoich bogactw!
[25] »Oto morze - wielkie i szerokie, A w nim kłębi się niepoliczony rój Małych i wielkich zwierząt.
[26] »Po jego powierzchni płyną okręty, A w jego odmętach Lewiatan Bawi się - przez Ciebie stworzony.
[27] »Wszystkie te stworzenia czekają na Ciebie, Że dasz im jeść w odpowiednim czasie.
[28] »A kiedy dajesz - korzystają; Gdy otwierasz swą dłoń - nasycają się dobrem.
[29] »Trwożą się jednak, kiedy skryjesz twarz, Gdy odbierzesz im tchnienie, umierają, Obracają się w proch.
[30] »Dopiero Twój Duch, na nowo posłany, tworzy je - I tak odnawiasz oblicze ziemi.
[31] »Niech PAN w swojej chwale trwa wiecznie, Niech się raduje swoimi dziełami!
[32] »Gdy On przygląda się ziemi, ta drży, A kiedy dotyka gór - one dymią.
[33] »Będę śpiewał dla PANA, póki żyję, Będę grał memu Bogu, póki jestem.
[34] »Niech moja pieśń brzmi Mu jak najmilej, Radość w PANU jest moim pragnieniem!
[35] »Niech znikną grzesznicy z tej ziemi I niech już bezbożnych nie będzie! Błogosław, moja duszo, PANA! Alleluja!