Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Jakże jesteś piękna, najdroższa! O, jak piękna! Twoje oczy - to gołąbki, które patrzą zza zasłony! Twoje włosy - to stado kóz schodzących z gór Gileadu.
[2] »Twoje zęby - to owieczki ostrzyżone, które wyszły z kąpieli - każda ma bliźniaczkę, żadnej nie brak młodych.
[3] »Twoje wargi są jak wstążka karmazynu, twoje słówka pełne wdzięku. Twoje skronie jak połówki granatów skryte za zasłoną.
[4] »Twoja szyja jest jak wieża Dawida, zbudowana na zbrojownię! Tysiąc tarcz wisi na niej - same tarcze bohaterów.
[5] »Twoje piersi są jak dwa sarniątka, bliźnięta gazeli, na wypasie pośród lilii.
[6] »Zanim odetchnie dzień i uciekną cienie, wstąpię na górę mirry i na wzgórze kadzidła.
[7] »Cała jesteś piękna, najdroższa, nie ma w tobie skazy!
[8] »Zejdź ze mną z Libanu, panno młoda, zstąp wraz ze mną z Libanu! Zejdź ze szczytu Amana, z Seniru i Hermonu, od strony lwich legowisk i z gór panter!
[9] »Oczarowałaś mnie, najmilsza, panno młoda, oczarowałaś jednym błyskiem swoich oczu, jednym łańcuszkiem ze swojej szyi!
[10] »Jak cudownie umiesz pieścić, najmilsza, panno młoda, twe pieszczoty są lepsze niż wino! Zapach twoich olejków jest lepszy od najlepszych balsamów.
[11] »Miodem opływają twoje wargi, panno młoda, miód i mleko masz pod swoim językiem, a zapach twoich szat jest jak powiew Libanu.
[12] »Moja najmilsza, panna młoda, jest jak ogród zamknięty, jak zdrój zaryglowany, jak opieczętowane źródło!
[13] »Twe gałęzie to sad drzewek granatu z dorodnymi owocami, gronami henny i nardu.
[14] »Tak! Nard i szafran! Wonna trzcina, cynamon - wszystkie wonne krzewy; mirra, aloes - wszystkie najdroższe balsamy!
[15] »Jesteś źródłem ogrodów, studnią świeżej wody - takiej wody, jaka spływa z Libanu!
[16] »Powstań, wietrze z północy! Powiej, wietrze południa! Przewiej mój ogród, niech się balsam swą wonią rozniesie! Niech mój ukochany przyjdzie do swojego ogrodu, niech kosztuje dorodnych owoców!