Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Ewangelia Mateusza » Rozdział 3
«  Ewangelia Mateusza 2 Ewangelia Mateusza 3 Ewangelia Mateusza 4  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »W Onych lepak dnioch przyszedł Johan ponurzyciel przepowiedając wpustyni Judskiej i mówiąc: [2] »Pokajcie się, bo przybliżyło się królestwo niebieskie. [3] »Ten bo (jest) rzeczony od Ezaiasza proroka mówiącego: Głos wołającego wpustyni: Gotujcie drogę pańską, proste czyńcie ścieżki jego. [4] »A ten Johan miał odzienie swe z sierści wielbłądowej, a pas rzemienny około biodr jego, a żywność jego była Akridy a miód leśny. [5] »Tedy wychodziła do niego Jerozolima, i wszytka Judea i wszytka okolica Jordańska. [6] »I nurzani byli w Jordanie od niego wyznawający grzechy swoje. [7] »A widząc wiele Faryzeuszów i Saduceuszów przychodzączych do grążania jego, rzekł im: wyrodkowie żmijewi, kto ukazał wam uciekać od przyszłego gniewu? [8] »Czyńcie przeto owoc godny pokajania. A nie sławcie mówiąc między sobą: Ojca mamy Awrahama. [9] »Bo mówię wam, iż może Bóg zkamienia tego wskrzesić dzieci Awrahamówi. [10] »A już i siekiera przy korzeniu drzew leży. Każde przeto drzewo nieczyniące owocu dobrego, wycięte będzie i w ogień wrzucone. [11] »Jać nurzam was w wodzie do pokajania, lecz on co za mną idzie mocniejszy jest nad mię, którego nie jestem dostojen botów nosić. Ten was nurzać będzie w duchu świętem i w ogniu. [12] »Którego łopata wręce jego, i wyczyści bojowisko swoje, i zbierze pszenicę swoję do spiklerza, a plewę spali ogniem nieugaszonym. [13] »Tedy przyszedł Jesus z Galileie na Jordan do Johana nurzać się od niego. [14] »Johan lepak zabraniał mu rzekąc: Ja potrzebuję nurzać się od ciebie, a ty do mnie idziesz? [15] »A odpowiedając Jesus rzekł k niemu: Niechaj teraz, bo tak przystojno jest nam wypełnić wszytkę sprawiedliwość. Tedy go niechał. [16] »A ponurzony Jesus wnet wystąpił z wody, a oto otworzyły się mu niebiosa, i widział ducha Bożego zstępującego jako gołębia a idącego na się. [17] »A oto głos z niebios mówiący: Ten jest syn mój miły, wktórem polubiłem. 
«  Ewangelia Mateusza 2 Ewangelia Mateusza 3 Ewangelia Mateusza 4  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).