Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » 2 List do Koryntian » Rozdział 9
«  2 List do Koryntian 8 2 List do Koryntian 9 2 List do Koryntian 10  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »BO przedsię o służbie która na święte za zbytek u mnie jest pisać wam. [2] »Bo wiem pierwszą chęć waszę, którą się z was chwalę (u) Macedonów. Że Achaia gotowa jeszcze łoni. A (to) znas zapalenie rozdrażniło (ich) wiele. [3] »Posłaliśmy lepak bracią, aby przechwalanie nasze z was nie było próżne wtej mierze, abyście gotowi, jakom rzekł, byli. [4] »Aby jako, jeśliby zemną przyszli Macedonowie, a zastaliby was nie gotowe, nie zawstydzili nas, że nie rzekę was, wczęści tego przechwalania. [5] »Za rzecz potrzebną przeto miałem uprosić braciej, żeby wprzód szli do was, i wprzód nagot[o]wali drzewiej opowiedziane błogosławienie wasze, żeby nagotowano było, tak jako błogosławienie, a nie jako łakomstwo. [6] »Lecz to mówię, kto sieje skąpo, skąpo i żąć będzie; a kto sieje szczodrze, szczodrze i żąć będzie. Kto też sieje w błogosławieństwiech, w błogosławieństwach żąć będzie. [7] »Każdy jako wprzód zezwolił sercem, nie z żalu albo przymuszenia. Bo ochotnego dawcę miłuje Bóg. [8] »Mocen lepak Bóg wszelką łaskę obfitą uczynić na was, aby we wszem zawżdy, wszelki dostatek mając, obfitowalibyście do wszej sprawy dobrej. [9] »Jako napisano: Rozsypał, dał ubogim, sprawiedliwość jego trwa na wieki. [10] »A on który dodawa nasienia siciącemu, i chleba ku jedzeniu, niech doda i rozmnoży nasienie wasze i urości urodzaje sprawiedliwości waszej. [11] »Aby we wszem ubogaceni, obfitowalibyście do wszej prostoty, która sprawuje przez nas dziękowanie Bogu. [12] »Iż posługa służby tej, nie jedno jest napełniająca niedostatki świętych, ale obfitująca (na to) żeby mnogie dzięki czyniono Bogu. [13] »Gdy przez doświadczenie posługi tej sławią Boga zpodania wyznania waszego w Ewanielionie Christusowem, i zprostoty udzielenia waszego na nie i na wszytki. [14] »A ich modlitwą za was żądających (widzieć) was, dla wysokiej łaski Bożej w was. [15] »A dzięka Bogu zniewymownego jego daru. 
«  2 List do Koryntian 8 2 List do Koryntian 9 2 List do Koryntian 10  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).