Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » List do Efezjan » Rozdział 6
«  List do Efezjan 5 List do Efezjan 6 List do Filipian 1  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »DZieci słuchajcie rodziców waszych w panu. Bo to jest sprawiedliwo. [2] »Czci ojca twego i matkę. Które to przykazanie jest pierwsze z obietnicą. [3] »Aby tobie dobrze było, i abyś był długo żyw na ziemi. [4] »A (wy) ojcowie nie gniewajcie dzieci waszych, ale wychowujcie je, wćwiczeniu, a wnapominaniu pańskiem. [5] »Niewolnicy słuchajcie panów wedle ciała, zbojaźnią i ze drżeniem, wprostości serca waszego, jako Pana. [6] »Nie wedle ocznej służby, jako ludziom ugadzając, ale jako niewolnicy Christusowi, czyniąc wolą Bożą zdusze. [7] »Zdobrą chęcią zniewalając się Panu, a nie ludziom. [8] »Wiedząc, że każdy cokolwiek uczyni dobrego, to weźmie od Pana, choć niewolny, choć wolny. [9] »A wy Panowie toż czyńcie, k nim opuszczając grozy. Wiedząc że i wasz Pan jest wniebiesiech, a względu na osobę nie masz u niego. [10] »Nad to bracia moi, zmacniajcie się w Panu, i wdzierżawie siły jego. [11] »Obleczcie zupełną zbroję Bożą, abyście mogli stać, przeciw zasadam diabelskiem. [12] »Gdyż niemamy biedzenia przeciw krwi i ciału, ale przeciw księstwam, przeciw władzam, przeciw dzierżawcam świata, ciemności wieku tego, przeciw duchownem złościam na niebiesiech. [13] »Dla tego weźmicie nasię, wszytkę zbroję Bożą, abyście mogli przeciwko stać wdzień złośliwy, i wszytko wykonawszy stać. [14] »Stójcie przeto opasani po biodrach waszych prawdą, i obleczeni wpleszki sprawiedliwości. [15] »Obuwszy nogi w nagotowaniu wesołego poselstwa pokoju. [16] »Nadewszytko wziąwszy na się tarczę wiary, wktórejbyście mogli wszytkie strzały ogniste złośliwego zagasić. [17] »Też przyłbicę zbawienia przyjmiecie, i miecz duchowny, to jest, słowo Boże. [18] »Przez wszelką modlitwę i proźbę modlący się na wszelki czas wduchu; i na to czując, we wszelkiem trwaniu i modleniu za wszytki święte. [19] »I za mię, aby mi dana mowa w otworzeniu ust moich wbezpieczeństwie, oznajmiać tajemnicę Ewanielską. [20] »Za którą poselstwo sprawuję włańcuchu, abym bezpiecznie mówił o niej, jako mi trzeba mówić. [21] »Abyście lepak wiedzieli i wy co o mnie, co działam, wszytko wam oznajmi Tychik brat miły, i wierny sługa w Panu. [22] »Któregom posłał do was, na to tylko, abyście wiedzieli co o mnie, i pocieszyłby serca wasze. [23] »Pokój bratom i miłość zwiarą, od Boga ojca naszego i Pana Jesusa Christa. [24] »Łaska ze wszemi miłującemi Pana naszego Jesusa Christa, w nieskazie, amen. 
«  List do Efezjan 5 List do Efezjan 6 List do Filipian 1  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).