Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » List do Kolosan » Rozdział 4
«  List do Kolosan 3 List do Kolosan 4 1 List do Tesaloniczan 1  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »PAnowie co sprawiedliwo i równo niewolnikom wyrządzajcie, wiedząc że i wy macie Pana wniebie. [2] »Wmodlitwie trwajcie, nie śpiący wniej (i) wdziękowaniu. [3] »Modląc się zaraz i za nas, aby Bóg otworzył nam drzwi słowa, wymówić tajemnicę Christusowę, dla którejem i związan. [4] »Abych ją objawił, (tak) jako mi trzeba wymawiać. [5] »Wmądrości chodźcie ku (onym) którzy znadworza są, czas wykupując. [6] »Rzecz wasza zawżdy we wdzięczności, solą przyprawiona niech będzie; wiedząc jako trzeba z osobna każdemu odpowiedać. [7] »To co o mnie wszytko oznajmi wam Tychik miły brat, i wierny sługa i towarzysz w Panu. [8] »Któregom do was posłał na to jedno, abyście wiedzieli co (się dzieje) znami, i aby pocieszył serca wasze. [9] »Z Onesymem wiernym i miłym bratem, który jest zwas którzy wszytko wam oznajmią, co tu (dzieje się.) [10] »Pozdrawia was Arystarch więzienia mego towarzysz, i Marek siestrzeniec Barnaby; o którem wzięliście roskazania; jeśli przyjdzie do was, przyjmicie go. [11] »I Jesus którego zową Justem: którzy są z obrzezania, ci jedni pomocnicy do królestwa Bożego, którzy mi byli pocieszeniem. [12] »Pozdrawia was Epafra który zwas sługa Christusów, zawżdy pracując się o was w modlitwach, abyście stali doskonali i zupełni we wszej woli Bożej. [13] »Bo świadczę mu że ma wielką żądzą o was, i którzy w Laodykij, i którzy w Jerapolu. [14] »Pozdrawia was Łukasz lekarz miły i Demas. [15] »Pozdrówcie bracią co w Laodykij, i Nimfana, i zbór który wdomu jego. [16] »A gdy przeczytan będzie u was list (ten) uczyńcie (tak) i w Laodykiejskiem zborze przeczytan był, a Laodykeński też wy przeczytajcie. [17] »A rzeczcie Archipowi: patrz służby, którąś przyjął w Panu, abyś ją wypełniał. [18] »Pozdrowienia moją ręką Pawłową. Pamiętajcie moje okowy. Łaska z wami, amen. 
«  List do Kolosan 3 List do Kolosan 4 1 List do Tesaloniczan 1  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).