Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » 2 List do Tymoteusza » Rozdział 2
«  2 List do Tymoteusza 1 2 List do Tymoteusza 2 2 List do Tymoteusza 3  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »TY przeto synu mój zmocni się własce, która w Christu Jesusie, [2] »A coś słyszał u mnie przed mnogiemi świadki, to zlecaj wiernym ludziom, którzy godni będą i drugie nauczać. [3] »Ty (wszytko) złe znaszaj, jako dobry rycerz Jesusa Christa. [4] »Bo żaden służąc żołnierską, nie wikle się sprawami tego żywota: aby się onemu komu służy podobał. [5] »Bo i choćby zapasy chodził kto, nie dają mu wieńca, jeśliby nie wedle ustawy chodził. [6] »Oracz musi drzewiej pracować, (niż) owoce brać. [7] »Rozumiej co mówię: bo da tobie Pan wyrozumienie we wszem. [8] »Pomni Jesusa Christa wskrzeszonego zmartwych, znasienia Dawidowego wedle Ewanielionu mego. [9] »Dla którego cierpię aż do więzienia jako złoczyńca, ale słowo Boże nie było związane. [10] »Dla tego wszytko znaszam dla wybranych, aby i ci zbawienia doszli, które w Christu Jesusie, z sławą wieczną. [11] »Wierne słowo: Bo jeśli pospołu zmarliśmy, też pospołu żyć będziemy. [12] »Jeśli znaszamy, też pospołu królować będziemy; jeśli się zapieramy, i on zaprzy się nas. [13] »Jeśli niewierzymy, on wierny trwa, zaprzeć się siebie niemoże. [14] »To przypominaj, oświadszając się przed Panem, aby słowy nie walczyli, (zczego) nic pożytku niemasz, ale (się ściąga) na wywrócenie słuchających. [15] »Pilnuj siebie samego doświadczonym stawić przed Bogiem; robotnikiem nie sromotnym, prosto siekącym słowo prawdy. [16] »Lecz sprośne (a) próżne wrzaski hamuj. Bo ku więtszej pomagają niezbożności. [17] »A słowo ich jako kancer żer mieć będzie. Z których jest Himeneus i Filetus. [18] »Którzy prawdy chybili, mówiąc żeby powstanie już było i przewracają niektórych wiarę. [19] »Lecz twardy fundament Boży stoi, mając pieczęć tę: Zna Pan którzy są jego. I niech odstąpi od nieprawości wszelki kto mieni imię pańskie. [20] »W wielkim lepak domu niejedno są naczynia złote i śrebrne, ale i drewniane, i gliniane, a one jednak na cześć, a te na nie cześć. [21] »Jeśli się przeto kto wyczyści od tych, będzie naczyniem na cześć poświęconym, i zgodnym Panu, na wszelki skutek dobry nagotowany. [22] »Od młodzieńskich żądz uciekaj, a doganiaj sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju, zprzyzywającemi pana z czystych serc. [23] »Lecz głupie a niećwiczone gadki odrzucaj, wiedząc że rodzą walki. [24] »Ano słudze Pańskiemu nie trzeba walczyć, ale cichym być ku wszem uczytelnym, złe cierpiącym. [25] »W układności ćwiczącym sprzeciwne, owaby im dał Bóg pokajanie do uznania prawdy. [26] »I upamiętanie z diabelskiego sidła, od którego są pojmami, ku jego woli. 
«  2 List do Tymoteusza 1 2 List do Tymoteusza 2 2 List do Tymoteusza 3  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).