Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » 1 List Piotra » Rozdział 4
«  1 List Piotra 3 1 List Piotra 4 1 List Piotra 5  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »GDyż przeto Christus ucierpiał za nas ciałem, i wy tąż się myślą uzbrójcie; ponieważ (on) ucierpiawszy wciele, przestał od grzechu. [2] »Aby już nie człowieczym pożądliwościam, ale woli Bożej, co zbywa czasu: wciele żył. [3] »Bo nam dosyć żeśmy przeszły czas żywota, wolą pogańską broili, chodząc wplugawościach, wpożądliwościach, opilstwach, obżarstwach, biesiadach, i whaniebnych bałwochwalstwach. [4] »Za czym zda się im jakoby na inszym świecie byli, że się znimi nie zbiegacie do tegoż zbytku rozlania, bluźniąc. [5] »Którzy oddadzą lidźbę (onemu) kto ma pogotowiu sędzić żywe i martwe. [6] »Bo dla tego i martwym opowiedzianio ewanielion, aby osądzeni ile wedle ludzi, ciałem, lecz żyliby wedle Boga duchem. [7] »Wszech lepak koniec przybliżył się. Przeto trzeźwi bądźcie i czujcie wmodlitwach. [8] »A nadewszytko, miłość jeden ku drugiemu uprzejmą miejcie; gdyż miłość pokrywa mnóstwo grzechów. [9] »Gości miłośniki (bądźcie) społecznie, bez szemrania. [10] »Każdy jako wziął darowanie, jeden ku drugiemu, onym usługujcie, jako dobrzy szafarze rozmaitej łaski Bożej. [11] »Jeśli kto mówi, (mów) jako mowy Boże. Jeśli kto posługuje (niech) jako zmocy, której dodawa Bóg, aby we wszem był sławion Bóg przez Jesusa Christa, któremu jest sława, i dzierżawa na wieki wieków. Amen. [12] »Namilszy, nie dziwujcie się rospaleniu które w was, który bywa ku doświadczeniu was, jakoby (co) dziwnego na was przychodziło. [13] »Ale jako (ci, którzy) pospołu używacie ucisków Christusowych radujcie się; abyście się i (czasu) objawienia sławy jego, radowali weseląc się. [14] »Jeśli bywacie sromoceni dla imienia Christusowego, błodzy(ście), gdyż sławny a Boży duch na was odpoczywa, (który) wedle nich bywa jednak bluźnion lecz wedle was bywa uczcion. [15] »Bo żaden z was niech niecierpi jako morderz, albo złodziej, albo złoczyńca, albo jako cudzego doględacz. [16] »Jeśli zaś jako Christyanin, niech się nie sroma, lecz niech sławi Boga wtej mierze. [17] »Bo (już) czas zacząć się sądowi od domu Bożego, (co) jeśliże naprzód od nas, który koniec nieposłusznym Ewanielionu Bożego? [18] »A jeśli sprawiedliwy ledwie zbawion będzie, niezbożny i grzeszny gdzie się ukaże? [19] »A tak i ci co cierpią wedle woli Bożej, jako wiernemu stworzycielowi niech polecają dusze swe wdobroczynieniu. 
«  1 List Piotra 3 1 List Piotra 4 1 List Piotra 5  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).