Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Apokalipsa Jana » Rozdział 17
«  Apokalipsa Jana 16 Apokalipsa Jana 17 Apokalipsa Jana 18  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »I Przyszedł jeden z siedmi aniołów mających siedm baniek, i mówił zemną, mówiąc mi: Przyjdź (sam) ukażę tobie osądzenie merchy wielkiej, która siedzi na wodach mnogich. [2] »Z którą się plugawili królowie ziemscy, i popili się wina plugastwa jej mieszkający (na) ziemi. [3] »I zaniósł mię do pustynie w duchu. I widziałem niewiastę siedzącą na zwierzu czerwcowem, pełnem imion bluźnierstwa, mając siedm głów a rogów dziesięć. [4] »A niewiasta obleczona wszkarłat i wkarmezynową szatę i pozłocona złotem, i kamieniem drogim, i perłami, mając złotą czaszę wręce swej pełnę obrzydliwości, i nieczystoty porubstwa swego. [5] »A na czele jej imię napisane: Tajemnica, Babilon wielka matka mercham, i obrzydłościam ziemie. [6] »A widziałem (tęto) niewiastę opitą krwie świętych, i krwie świadków Jesusowych. I zdziwiłem się widząc ją dziwem wielkim. [7] »I rzekł mi anioł: Dla czego się dziwujesz? Ja tobie powiem tajemnicę niewiasty, i zwierza noszącego ją, a mającego siedm głów i dziesięć rogów. [8] »Zwierz który widziałeś, był a nie jest, i ma wyniść zprzepaści, i do zatracenia pójdzie, i zadziwują się mieszkający na ziemi, których imion nie napisano w księgi żywotne od założenia świata, bacząc zwierza, iż był a nie jest, (a przed się jest.) [9] »Tu smysł który ma mądrość: siedm głów, jest siedm gór, gdzie niewiasta siedzi na nich. [10] »I królów siedm jest. Pięć (ich) upadło, a jeden jest, inszy jeszcze nieprzyszedł; a gdy przyjdzie, na mały czas musi zetrwać. [11] »A zwierz który był, a nie jest, i ten ósmy jest, a z siedmi jest, i do zatracenia idzie. [12] »A dziesięć rogów któreś widział dziesięć królów jest, którzy królestwa jeszcze nie wzięli, ale władzą jako królowie jednej godziny po zwierzu wezmą. [13] »Ci jedno zdanie mają, a moc i władzą swoję zwierzowi podadzą. [14] »Ci zbarankiem bitwę zwiodą, a zwycięży je baranek, gdyż Pan Panów jest, i Król Królów; a znim wezwani, i wybrani, i wierni. [15] »I rzekł mi: Wody które widziałeś na których wszetecznica siedzi, ludzie, i tłumy są, i narody, i języki. [16] »A dziesięć rogów które widziałeś na zwierzu, ci nienawidzieć będą wszetecznice, i pustą (ją) uczynią, i nagą, i mięsa jej pojedzą, a samę spalą w ogniu. [17] »Bo Bóg dał do serc ich aby uczynili wolą jego, a daliby królestwo swe zwierzowi, aż się skończą słowa Boże. [18] »A niewiasta którąś widział jest miasto wielkie mające królestwo nad królmi ziemskiemi. 
«  Apokalipsa Jana 16 Apokalipsa Jana 17 Apokalipsa Jana 18  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).