Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Apokalipsa Jana » Rozdział 18
«  Apokalipsa Jana 17 Apokalipsa Jana 18 Apokalipsa Jana 19  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A Potym widziałem inego anioła, zstępującego z nieba, mającego władzą wielką, a ziemia oświeciła się od jasności jego. [2] »I krzyknął wsile mówiąc: Upadła, upadła Babilonia wielka, i zstała się mieszkaniem czartów, i strażą wszelkiego ducha nieczystego, i strażą wszelkiego ptaka nieczystego i mierzionego. [3] »I wina gniewu porubstwa jej napili się wszytcy narodowie, a Królowie ziemscy znią splugawili się. A kupcy ziemscy zmocy roskoszy jej zbogacieli. [4] »I usłyszałem iny głos z nieba mówiący: Wynidźcie zniej ludu mój abyś niebył uczęstnikiem grzechów jej, abyście nie wzięli zjej kaźni. [5] »Iż rozciekły się grzechy jej aż do nieba, i spomniał Bóg niesprawiedliwości jej. [6] »Oddajcie jej jako i ona oddała wam, i we dwójnasób nagrodźcie jej wedle uczynków jej, do czasze którą wam nalewała, nalejcie jej sowito. [7] »Ile się wysławiła, i roskoszowała, tak wiele dajcie jej męki i żalu; iż wsercu swojem mówi: Siedzę (jako) królowa, a wdową nie jestem, i żalu nie ujrzę. [8] »Dla tego jednego dnia przyjdą kaźni jej, śmierć, i żal, i głód, i w ogniu zeżżona będzie, iż silny Pan Bóg, który ją osądzi. [9] »I będą jej płakać i drapać siebie dla niej królowie ziemscy, którzy się znią splugawili, i roskoszowali, gdy ujrzą dym pożaru jej. [10] »Zdaleka stojąc prze bojaźń męki jej, mówiąc: Bieda, bieda, miasto wielkie Babilonie, miasto silne, iż wjednej godzinie przyszedł sąd twój. [11] »(Ale) i kupcy ziemscy płakać będą i żałować nad niem, iż towaru ich już nikt nie kupi. [12] »Towaru złota, i śrebra, i kamienia drogiego, ani perły, i kmentu, i purpury, i jedwabiu, i karmezynu, i wszelkiego drzewa thyina, wszelkiego naczynia z słoniowej kości, i wszelkiego sprzętu z drzewa drogiego, i miedzi, i żelaza, i marmuru. [13] »I Cynamonu, i kadzenia, i olejku, i kadzidła, i wina, i oliwy, i białej mąki, i pszenice, i bydła, i owiec, i koni, i karet, i chłopów, i dusz człowieczych. [14] »I owoce żądze twej dusze poszły od ciebie, i wszelkie sytości, i świetności poszły od ciebie, a już ich potym nienajdziesz. [15] »Kupcy (też) takowych (towarów) którzy się zbogacili, od niej zdaleka staną, prze bojaźń męki jej płacząc, i żałując. [16] »I mówiąc: Bieda, bieda, miasto wielkie przyobleczone kmentem, i szarłatem, i karmezynem, i pozłocone było złotem, i kamieniem drogim, i perłami. Iż za jednę godzinę spustoszone takowe bogactwo. [17] »Wszelki też styrnik, i wszelki po morzu jeżdżący, i żeglarze, i którzykolwiek morze robią, zdaleka stanęli. [18] »I krzyczeli bacząc dym pożogi jej, mówiąc: Co podobnego miastu wielkiemu? [19] »I sypali proch na głowy swe, i krzyczeli płacząc i żałując, a mówiąc: Bieda, bieda miasto wielkie, wktórem zbogacili się wszytcy mający okręty na morzu zkosztów jego, iż jednej godziny spustoszało. [20] »Wesel się nad niem niebo, i święci apostołowie, i prorocy, iż osądził Bóg sąd wasz zniem. [21] »I wziął jeden anioł silny kamień jako żarna wielkie, i rzucił do morza mówiąc: Tak gwałtem wrzucon będzie Babilon wielkie miasto, a już nie będzie naleziono. [22] »A głos gędców, i śpiewaków, i piszczków, i trębaczów, już w tobie nie będzie usłyszan; i wszelki rzemieśnik wszelkiego rzemiosła już się nie znajdzie wtobie; i głos żarnowy już się nie usłyszy wtobie. [23] »I światło kagańca już się nie zaświeci wtobie; i głos nowożenie, i oblubienice już się nie usłyszy wtobie, iż kupcy twoi byli pany ziemie; iż wtruciźnie twojej zwiedli w błąd wszytki narody. [24] »A wniem krew proroków i świętych znaleziona, i wszech pobitych na ziemi. 
«  Apokalipsa Jana 17 Apokalipsa Jana 18 Apokalipsa Jana 19  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).