Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Apokalipsa Jana » Rozdział 19
«  Apokalipsa Jana 18 Apokalipsa Jana 19 Apokalipsa Jana 20  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A Potym usłyszałem głos zgraje wielkiej wniebie mówiącej: Hallelujah, i chwała, i sława, i cześć, i moc Bogu naszemu. [2] »Iż prawdziwe i sprawiedliwe sądy jego, iż osądził merchę wielką, która zgnoiła ziemię wnieczystości swojej, i pomścił się krwie sług swoich zręki jej. [3] »I powtóre rzekli: Hallelujah. A dym wstąpił na wieki wieków. [4] »I padli starcy dwadzieścia czterzej, i czworo zwierząt, i pokłonili się Bogu siedzącemu na stolicy, mówiąc: Amen, Hallelujah. [5] »I wyszedł głos z stolice mówiąc: Chwalcie Boga naszego wszytcy święci jego, i co się go boicie, i mali i wielcy. [6] »I usłyszałem głos zgraje wielkiej, i jako głos wód mnogich, i jako głos gromów silnych mówiące: Hallelujah, iż królował Pan Bóg nasz wszechmocny. [7] »Radujmy się i weselmy się i dajmy sławę jemu, iż przyszła swadba barankowa, i żona jego zgotowała się. [8] »I dano jej aby się obłoczyła wkment czysty i świetny. Bo kment są usprawiedliwienia świętych. [9] »I mówi mi: (Napisz) Błodzy co na wieczerzą baranka wezwani. I rzekł mi: Te słowa prawdziwe są (i) Boże. [10] »I padłem przed nogami jego i kłaniając się mu. I rzekł mi: Patrz (abyś) nie (czynił:) Towarzysz wsłużbie jestem tobie, i braciej twojej, i mających świadectwo Jesusowe. Bogu się kłaniaj. Bo świadectwo Jesusowe jest duch proroctwa. [11] »I widziałem niebo otworzone; a oto koń biały, a siedzącego na niem zwano wierny i prawdziwy, a wsprawiedliwości sądzi i walczy. [12] »Oczy lepak jego jako płomień ognia; a na głowie jego korony mnogie, mając imię napisane, którego żaden nie wie jedno sam. [13] »A obleczony był wszatę farbowaną krwią. A rzekają imię jego mowa Boża. [14] »A wojska które wniebie szły za nim na koniech białych, ubrani wkment biały i czysty. [15] »A z ust jego wychodził miecz ostry, aby im pobił narody. A ten sprawować je będzie prętem żelaznym. Ten też depce kadź wina zapalczywości i gniewu Boga wszechmocnego. [16] »A ma na szacie i na biodrze swej (imię) napisane: Król królom, i Pan Panom. [17] »I widziałem jednego anioła stojącego wsłońcu; i krzyknął głosem wielkim, mówiąc wszem ptakom latającym pośrzód nieba: [18] »Przydźcie a zbierzcie się na wieczerzą wielkiego Boga. Abyście jedli mięsa królów Hetmanów, i mięsa silnych, i mięsa końskie, i siedzących na nich, i mięsa wszech swobodnych i niewolników, małych i wielkich. [19] »I widziałem zwierza, króle ziemskie, i wojska ich zebrane zwieść bitwę z siedzącym na koniu, i z wojskiem jego. [20] »I pojman zwierz, a znim fałszywy prorok co czynił znamiona przed nim, któremi zwiódł (ony) co wzięli cechę zwierzowę, i co kłaniali się obrazowi jego. Żywo wrzuceni (ci) dwa do jeziora ognistego, a gorającego siarką. [21] »A drudzy pobici mieczem siedzącego na koniu pochodzącym z ust jego, i wszytcy ptacy najedli się mięsa jich. 
«  Apokalipsa Jana 18 Apokalipsa Jana 19 Apokalipsa Jana 20  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).