Teksty » Nowy Testament - Szymon Budny » Apokalipsa Jana » Rozdział 4
«  Apokalipsa Jana 3 Apokalipsa Jana 4 Apokalipsa Jana 5  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Ukryj oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »POtym widziałem, a to drzwi otworzone wniebie, a głos pierwszy, który słyszałem jako trąby mówiącej zemną, mówiąc: Wstąp sam, a ukażę tobie co musi być potym. [2] »I wnet byłem zduchu, a oto stolica postawiona wniebie, a na stolicy siedzący. [3] »A siedzący był podobny pojzrzeniem kamieniu Jaspisowi, i Sardynowi; i tęcza około stolice, podobna widzeniem Szmaragdowi. [4] »A około stolice, widziałem stolic dwadzieścia czterzy. A na stolicach dwadzieścia czterzech starców siedzących obleczonych wszaty białe, a na ich głowach wieńce złote. [5] »A zstolice wychodziły błyskawice i gromy i głosy; i siedm kagańców ognistych gorających przed stolicą; które są siedm duchów Bożych. [6] »A przed stolicą morze śklane podobne kryształowi; a pośrzód stolice i około stolice czworo zwierząt, pełne oczu z przodku i ztyłu. [7] »Zwierzę lepak pierwsze podobne lwowi. A wtóre zwierzę podobne cielcowi, a trzecie zwierzę mając twarz jako człowiek. A czwarte zwierzę podobne orłowi latającemu. [8] »A (ono) czworo zwierząt każde zosobna miało po sześci skrzydeł w około, a wnątrz pełne oczu. A odpoczynienia niemiały wednie i wnocy rzekąc: święty, święty, święty, pan Bóg wszechmocny, który był, i jest, i będzie. [9] »A gdy dawały zwierzęta sławę i cześć, i dzięki siedzącemu na stolicy, żywącemu na wieki wieków, [10] »Padali dwadzieścia czterzej starcowie przed siedzącym na stolicy, i kłaniali się żywącemu na wieki wieków, i miotali wieńce swoje przed stolicę mówiąc: [11] »Godzieneś Panie Boże nasz brać sławę i cześć i moc, iżeś ty stworzył wszytko, a przez wolą twoję jest (wszytko) i stworzono jest. 
«  Apokalipsa Jana 3 Apokalipsa Jana 4 Apokalipsa Jana 5  »


 Źródło tekstu: Chomikuj.pl - marekkow144Opis prezentowanego tekstu: Nowy Testament znowu przełożony / a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami odprzysad przez Simona Budnego ocżyśćiony / y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatecżnieysze przypiski / ktore każdey iak miarz odmiany przyczyny ukazuią, Łosk, [Daniel z Łęczycy], nakł. J. Kiszka, 1574, 8°. Transkrypcja typu "B": an.esword i marekkow144. Tekst zamieszczony za zgodą autorów transkrypcji (zgody odpowiednio z dn. 2018.03.13 i 2018.02.28).