Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(15:1a) Schowaj mie, Gospodnie, bo jeśm pwał w cię.
[2] »(15:1b) Rzekł jeśm Gospodnu: Bog moj jeś ty, bo dobr mojich nie potrzebujesz.
[3] »(15:2) Świętym, cso są w ziemi jego, dziwne sczynił wszytki wole moje w nich.
[4] »(15:3) Rozmnożyły sie są niemocy jich, potem sie pośpieszyli.
(15:4) Nie
zbiorę sebrania jich ze krwi ani pomnieć będę imion jich prze
z wargi moje.
[5] »(15:5) Gospodzin część dziedziny mojej i kielicha mego; ty jeś, jenże wrocisz dziedzinę moję mnie.
[6] »(15:6) Uwrozy spadły są mnie w światłych, bowiem dziedzicstwo moje światło jest mnie.
[7] »(15:7) Błogosławić będę Gospodnu, jenże mi dał rozum, i nadto aliż do nocy nagabały są mie pokr
ątki moje.
[8] »(15:8) Przyglądał ❬jeśm❭ Gospodna w obeźrzeniu mojem wszegdy, bo na prawicy mnie jest, bych nie poruszon był.
[9] »(15:9) Przetoż wiesieliło sie jest sierce moje i radował sie jest j
ęzyk moj; i nadto ciało moje odpoczynie w nadzieji.
[10] »(15:10) Bo nie ostawisz dusze mojej w piekle i ❬nie❭ dasz świętemu twemu widzieć zgnicia.
[11] »(15:11) Jawny jeś mi uczynił drogi żywota; napełnisz mie wiesiela
z twojim obliczym, rozkoszy w prawicy twojej aż do końca.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-6). Wersja tekstu z września 2005. Transkrypcja na podstawie Rkps BN 8002. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl